Vertaling van "oude centrum verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

U kunt ook gemakkelijk de oude centrum van Quebec verkennen.
Il offre un accès facile au centre du Vieux-Québec.

Het Kaufmannshaus Anno 1613 staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is een ideale uitvalsbasis om het oude centrum van de wijk Quedlinburg te verkennen.
L'édifice est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il bénéficie par ailleurs d'un emplacement idéal pour visiter la vieille ville de Quedlinburg et se rendre facilement au parc national du Harz, situé dans les environs.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Situé dans une rue calme, à 10 minutes de marche du cœur de la vieille ville, le Dizzy Daisy Hostel constitue un pied-à-terre reposant et sûr pour explorer Cracovie.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
L'Hostal Neptuno bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la vieille ville de Cáceres, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Klughardt is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de historische stadsmuren, het oude centrum en het gebied rond de Kaiserburg.
L'Hotel Klughardt est un point de départ idéal pour découvrir les principales attractions de Nuremberg, comme les fortifications historiques, la vieille ville et le château de Kaiserburg.

Het oude centrum van Hammamet ligt op 3 km van het hotel en er is gratis parkeergelegenheid voor gasten die de regio met de auto verkennen.
La vieille ville d'Hammamet est située à 3 km de l'hôtel et un parking privé gratuit est disponible si vous souhaitez découvrir la région en voiture.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de vakwerkhuizen en historische kerken in het middeleeuwse oude centrum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les bâtiments à colombages et les églises historiques de la vieille ville médiévale.

U kunt gemakkelijk het oude centrum van Zadar verkennen.
De plus, vous accéderez facilement à la vieille ville.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het kasteel, de barokke kathedraal en de middeleeuwse Michaelskirche in het oude centrum van Fulda te verkennen.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la vieille ville de Fulda, son château, sa cathédrale baroque et l'église médiévale Michaelskirche.