Vertaling van "gemakkelijk het oude " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk het oude centrum van Zadar verkennen.
De plus, vous accéderez facilement à la vieille ville.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

U kunt ook gemakkelijk de oude centrum van Quebec verkennen.
Il offre un accès facile au centre du Vieux-Québec.

Vanaf Apartamentos Jade kunt u gemakkelijk de oude wijk van Palma de Mallorca bezoeken, waar u de indrukwekkende kathedraal en architectuur kunt bezichtigen.
Vous pourrez facilement visiter le vieux quartier de Palma de Majorque, où l'on peut admirer la cathédrale et des architectures impressionnantes.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que la forteresse de Samuel et le monastère de Saint-Panteleimon.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de oude stad ontdekken. Alle kamers van het hotel zijn volledig gerenoveerd en voorzien van geluidsisolatie.
Toutes les chambres de l'hôtel Concorde ont été entièrement rénovées et sont insonorisées.

Het hotel ligt aan de bekende Oud Metha-weg, tegenover het winkelcentrum Lamcy Plaza en de snelweg tussen Dubai en Abu Dhabi is gemakkelijk bereikbaar.
Relié à l'autoroute Dubaï-Abu Dhabi, l'hôtel est situé sur la célèbre route de l'Oud Metha, en face du centre commercial Lamcy Shopping Plaza.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Des sites historiques tels que le pont ancien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et la vieille ville sont accessibles en quelques minutes à pied.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de oude binnenstad van Barcelona. Het heeft een 24-uurs receptie en kamers met airconditioning en een televisie.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et propose des chambres climatisées, dotées d'une télévision.