Traduction de «middeleeuwse oude » (Néerlandais → Français) :

De middeleeuwse oude stad van Regensburg is vol historie en toeristische bezienswaardigheden.
La vieille-ville médiévale de Ratisbonne, qui est imprégnée d'histoire, regorge d'attractions touristiques.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van de middeleeuwse oude binnenstad van Bernkastel-Kues, midden in de voetgangerszone met leuke cafés en winkels.
L'Hotel Römischer Kaiser est un établissement 3 étoiles installé cœur de la vieille ville médiévale de Bernkastel-Kues, dans la zone piétonne avec ses beaux pubs et ses boutiques.

AZIMUT Hotel Nuremberg ligt op 5 minuten lopen van Kasteel Neurenberg en het middeleeuwse oude centrum.
Il se trouve à 5 minutes de marche du château de Nuremberg et de la vieille ville médiévale.

Ze bevinden zich op 40 meter van het plein Plaza Mayor en op 150 meter van het middeleeuwse oude centrum.
Ils sont à 40 mètres de la Plaza Mayor et à 150 mètres de la vieille ville médiévale.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de vakwerkhuizen en historische kerken in het middeleeuwse oude centrum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les bâtiments à colombages et les églises historiques de la vieille ville médiévale.

Het bevindt zich in het middeleeuwse oude centrum van Rothenburg ob der Tauber.
Il se trouve dans la vieille ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber.

Het hotel ligt net buiten de middeleeuwse oude binnenstad van Tallinn, op 850 meter van het Stadhuisplein. Het biedt 2 sauna's, een schoonheidssalon en elegante kamers met gratis internet.
Situé juste à l'extérieur de la vieille ville médiévale de Tallinn, à 850 mètres de la place de la mairie, cet hôtel 4 étoiles, non-fumeurs, dispose de deux saunas, d'un salon de beauté et de chambres élégantes, dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het Raekoja Residence is de perfecte keuze als u graag in het hart van het middeleeuwse oude centrum van Tallinn wilt verblijven.
Le Raekoja Residence est le choix idéal pour ceux qui souhaitent séjourner au cœur de la vieille ville médiévale de Tallinn.

Het particuliere Altstadthotel Kneitinger is centraal en toch rustig gelegen in het hart van de middeleeuwse oude binnenstad van Abensberg, in Beieren. Het Altstadthotel Kneitinger is een prachtige plek voor een ontspannen uitstapje.
L'hôtel à la gestion familiale Altstadthotel Kneitinger bénéficie d'un emplacement paisible, au cœur de la vieille ville médiévale d'Abensberg, en Bavière. Le sublime établissement est l'endroit idéal pour se détendre.