Traduction de «oude centrum plaka van athene » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 1,5 km van het schilderachtige oude centrum Plaka van Athene, op minder dan 2 km van het winkelgebied Ermou en op 23 km van de internationale luchthaven Eleftherios Venizelos. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville pittoresque d'Athènes, Plaka, se situe à seulement 1,5 km. Le quartier commerçant d'Ermou se trouve à moins de 2 km. L'aéroport international Elefthérios-Venizélos est à 23 km. Un parking privé est disponible sur place.

Het Myrto Hotel ligt op een rustige en veilige locatie in Plaka, het oude centrum van Athene, op slechts 10 minuten lopen van de Akropolis.
L'hôtel Myrto bénéficie d'un emplacement calme et sûr à Plaka, la vieille ville d'Athènes, à 10 minutes à pied de l'Acropole.

Hotel Plaka ligt op een prestigieuze locatie in het oude centrum van Athene.
Le Plaka Hotel occupe un emplacement prestigieux dans le centre historique d'Athènes.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
L'Arethusa Hotel est situé à côté de Plaka, la vieille ville pittoresque d'Athènes, à moins de 50 mètres de la station de métro Syntagma.

Het Art Hotel Athens is op loopafstand van het Archeologisch Museum, de Acropolis en de oude wijk Plaka.
L'Art Hotel Athens se trouve à proximité du musée archéologique, de l'Acropole et du vieux quartier de Plaka.

Het Jason Inn ligt binnen 10 minuten lopen van het oude centrum van Athene. De herberg biedt een uitgebreid ontbijt in het eigen dakrestaurant met uitzicht op de Akropolis.
Situé à moins de 10 minutes à pied de la vieille ville d'Athènes, le Jason Inn vous propose un copieux petit-déjeuner, servi dans son restaurant implanté sur le toit, qui offre une vue sur l'Acropole.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
L'emplacement de l'Omiros Hotel à proximité du musée Benaki, du vieux stade des Jeux Olympiques et du village traditionnel de Plaka vous permettra d'explorer Athènes facilement.

Athens House is gelegen in het historische centrum van Athene, op slechts 150 meter van metrostation Omonia en op 800 meter van de levendige wijken Monastiraki, Psiri en Plaka.
L'Athens House est situé dans le centre historique d'Athènes, à seulement 150 mètres de la station de métro Omonoia et à 800 mètres des quartiers animés de Monastiraki, Psiri et Plaka.

Hotel Fresh is in het centrum van Athene te vinden, op loopafstand van Monastiraki en Plaka. Dit designhotel biedt luxe en bonte, minimalistische kamers.
Situé dans le centre d'Athènes, près de Monastiraki et de Plaka, cet hôtel élégant propose des chambres luxueuses et minimalistes peintes avec des couleurs vives.

Het Soho Hotel ligt in het centrum van Athene, op slechts 5 minuten lopen van Monastiraki en op 8 minuten lopen van de Plaka.
Situé dans le centre d'Athènes, à seulement 5 minutes à pied de Monastiraki et à 8 minutes de Plaka, l'hôtel Soho bénéficie d'un accès facile à tous les principaux lieux d'intérêt.