Traduction de «oude centrum en winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat in de Czinderistraat, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en winkelcentrum Kodály en naast het winkelcentrum Árpád. Vanuit de kamers hebt u een prachtig uitzicht op het park.
L'Hotel Central se trouve dans la rue Czinderi, à proximité du centre historique, du centre Kodály et du centre commercial Árpád.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
La place principale et la vieille ville sont quant à elles situées à dix minutes de marche tandis que le plus beau centre commercial de la ville, le Galeria Dominikańska, vous attend à deux pas de votre lieu de villégiature.

Het Best Western Amedia Praha ligt in de wijk Chodov van Praag, op 500 meter van winkelcentrum Centrum Chodov en op 20 minuten met de metro van het oude centrum.
Le Best Western Amedia Praha est situé dans le quartier de Chodov à Prague, à 500 mètres du centre commercial Centrum Chodov et à 20 minutes en métro de la vieille ville.

Het moderne Blooms Inn Apartments is gevestigd in een prachtig historisch gebouw in het centrum van Poznań, op slechts 200 meter van het winkelcentrum Stary Browar en op 450 meter van het oude centrum.
L'établissement moderne Blooms Inn Apartments occupe un magnifique bâtiment historique au centre-ville de Poznań, à seulement 200 mètres du centre commercial Stary Browar et à 450 mètres de la vieille ville.

Hotel Miramar ligt op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Larcomar, op 20 minuten rijden van het oude centrum van Lima en op 30 minuten rijden van de luchthaven Jorge Chávez.
En voiture, vous rejoindrez le centre commercial Larcomar en 5 minutes, le quartier du centre-ville historique de Lima en 20 minutes et l'aéroport Jorge Chavez en 30 minutes.

Het ligt op een korte loopafstand van het Macedonische parlement, de Nationale Bank van Macedonië, het zakelijke centrum, het winkelcentrum, het treinstation en de oude bazaar.
Il se trouve à une petite distance de marche du Parlement macédonien, de la Banque Nationale de Macédoine, du quartier des affaires, des principales boutiques, de la gare et du bazar de Skopje.

De bed breakfast ligt op 3,4 km van het Metropolitan National Park, op 7,5 km van het Panamakanaal Museum gevestigd in het oude centrum en op 11 minuten rijden van de winkelcentrum Albrook.
Le Bed Breakfast est à 3,4 km du parc national Metropolitan et à 7,5 km du musée du canal de Panama, situé dans la vieille ville. Le centre commercial Albrook est accessible en 11 minutes de route.

Het Apartamenty EchoDom biedt moderne appartementen op slechts 300 meter van het treinstation Kraków Główny en het winkelcentrum Galeria Krakowska en op 500 meter van het oude centrum.
L'Apartamenty EchoDom propose des appartements modernes situés à seulement 300 mètres de la gare ferroviaire centrale de Cracovie et du centre commercial Galeria Krakowska ainsi qu'à 500 mètres de la vieille ville.

Het oude centrum van Puerto del Carmen ligt op slechts 700 meter afstand, net als diverse winkels, restaurants en banken. Er is een winkelcentrum op 300 meter afstand.
La vieille ville de Puerto del Carmen, avec ses différentes boutiques, restaurants et banques, est située à seulement 700 mètres de l'établissement et le centre commercial est à 300 mètres.

Het Mirablau bevindt zich op een klein eindje lopen van winkelcentrum Porto Pi en de Club de Mar. Het kasteel Bellver en het oude centrum van Palma zijn in minder dan 20 minuten lopen te bereiken.
Le Mirablau se trouve à quelques minutes de marche du centre commercial Porto Pi et du Club de Mar. Le château de Bellver et la vieille ville de Palma sont situés à moins de 20 minutes à pied.