Traduction de «oude centrum daar » (Néerlandais → Français) :

Hostel Firlik biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi op 2 km van het centrum van Szczecin en het oude centrum daar.
L'Hostel Firlik propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, à 2 km du centre de Szczecin et de sa vieille ville.

Het hotel wordt omgeven door boetieks en ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum. Daar kunt u ook met de tram naartoe reizen vanaf de halte Jean Médecin, op 140 meter van het hotel.
Entouré de boutiques, l'établissement est situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville, qui est également accessible en tramway. La station de tramway Jean Médecin se trouve d'ailleurs à 140 mètres.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

Het oude centrum ligt op een klein eilandje en daar vindt u tal van cafés, bars en restaurant die lokale visspecialiteiten en internationale gerechten serveren.
Située sur un îlot, la vieille ville regorge de cafés, de bars et de restaurants qui proposent des spécialités locales de poissons et des plats internationaux.

De BB ligt op 2 km van het Antwerpse Sportpaleis en op Tramhalte Borgerhout Drink ligt op 240 meter afstand. Daar kunt u een rechtstreekse tram naar de Grote Markt in het oude centrum nemen.
Le Sportpaleis d'Anvers se trouve à moins de 2 km. L'arrêt de tramway Borgerhout Drink, à 240 mètres, relie directement le vieux centre-ville où vous découvrirez notamment la Grand-Place.

De bushalte van Lapad ligt 300 meter verderop en daar vandaan reist u in 10 minuten naar het oude centrum van Dubrovnik met zijn historische stadsmuren.
L'arrêt de bus Lapad est à 300 mètres et permet de rejoindre en 10 minutes la vieille ville de Dubrovnik avec ses murs historiques.

Het oude centrum van Poreč ligt op 3 km afstand van het appartement. U vindt daar een aantal winkels, restaurants en cafés.
L'appartement est à 3 km de la vieille ville de Poreč, où vous trouverez de nombreux commerces, restaurants et cafés.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Le centre de Durrës se trouve à 8 km. Vous pourrez y découvrir le vieil amphithéâtre romain, le palais historique du roi Zogu, la tour vénitienne et les nombreux autres sites historiques.

Daar vandaan is het slechts een klein eindje rijden naar het centrum en de beroemde oude binnenstad van Erfurt.
De là, vous pourrez rejoindre en quelques minutes le centre-ville et la célèbre vieille ville d'Erfurt.