Traduction de «km daar » (Néerlandais → Français) :

Estoril met zijn casino ligt 10 km verderop en het mystieke dorpje Sintra 20 km. Daar kunt u het Pena-paleis en het Moorse Kasteel bezoeken.
Estoril et son casino sont à 10 km et le village mystique de Sintra, à 20 km. Vous pourrez par ailleurs visiter le palais de Pena et le château des Maures à proximité.

Olbia ligt op 17 km. Daar vertrekken de veerboten naar Civitavecchia.
Enfin, la ville d'Olbia, qui relie Civitavecchia par ferry, est à 17 km.

De afstand naar de badplaats Sunny Beach bedraagt 4 km. Daar vindt u het langste strand van Bulgarije en een bruisend uitgaansleven met talrijke bars, restaurants en cafés.
Celle de Sunny Beach, à 4 km, abrite la plus longue bande de plage de Bulgarie ; elle vous propose une vie nocturne animée ainsi que de nombreux bars, restaurants et cafés.

Naar Brussel is het 27 km. Daar kunt u onder meer het Magritte Museum bezoeken.
Bruxelles est située à 27 km et abrite des sites d'intérêt tels que le Musée Magritte Museum.

Een grote verscheidenheid aan restaurants is beschikbaar binnen 3 km. Daar proeft u onder andere lokale gerechten en vis en zeevruchten.
De nombreux restaurants vous attendent dans un rayon de 3 km. Vous pourrez y goûter des plats locaux ainsi que des spécialités de poisson et de fruits de mer.

De afstand naar de populaire stad Albufeira is 18 km. Daar kunt u de oude stad bezoeken, vol met bars, restaurants en toeristische winkels.
La vieille ville animée de la station balnéaire populaire d'Albufeira, à 18 km, compte de nombreux bars, restaurants et boutiques.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Le centre de Durrës se trouve à 8 km. Vous pourrez y découvrir le vieil amphithéâtre romain, le palais historique du roi Zogu, la tour vénitienne et les nombreux autres sites historiques.

De afstand naar de stad Heraklion bedraagt 18 km. Daar kunt u het archeologisch museum en de archeologische vindplaats Knossos bezoeken.
Le Kleanthi Apartments est situé à 18 km de la ville d'Héraklion où vous pourrez visiter le musée archéologique ainsi que le site archéologique de Knossos.

Daar kunt u de bus nemen naar het Kolovare-strand, op 1,2 km afstand, of naar het grote toeristenresort Borik, dat op 3,5 km afstand ligt. Da accommodatie ligt op 1,5 km van het centrale busstation en op 15 km van de luchthaven.
Vous pourrez prendre le bus pour la plage de Kolovare, située à 1,2 km, ou le grand complexe touristique de Borik, implanté à 3,5 km. La principale gare routière est à 1,5 km et l'aéroport, à 15 km. Un service de navette de l'aéroport à l'établissement peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

De populaire stad Lindos (met een kasteel) ligt op iets minder dan 7,5 km afstand, en het is 48 km rijden naar de stad Rhodos. Daar vindt u tevens de haven van het eiland. De internationale luchthaven van Rhodos is gelegen op 54 km van de accommodatie.
Un parking privé gratuit est par ailleurs disponible sur place. La plage la plus proche ainsi que plusieurs restaurants, bars-cafés et supérettes se trouvent à 700 mètres. La célèbre ville de Lindos, implantée à 7,5 km, possède un château. Rhodes est nichée à 48 km. Vous pourrez y découvrir le port insulaire. Enfin, l'aéroport international de Rhodes se situe à 54 km.