Traduction de «oude binnenstad van kassel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Kassel heeft een jaren '50-design en biedt geluiddichte kamers en een gratis fitnessruimte.
Situé dans la vieille ville de Cassel, le Days Inn Kassel Hessenland est un hôtel 3 étoiles qui propose des chambres insonorisées et une salle de remise en forme gratuite dans un cadre des années 1950.

In tegenstelling tot de andere panden van de historische oude binnenstad van Mühlhausen, heeft Sporthotel Mühlhausen (gebouwd in 1992) een modern design.
Affichant un style moderne contrastant délibérément avec la vieille ville historique de Mühlhausen, le Sporthotel Mühlhausen a été construit en 1992.

Het hotel is gunstig gelegen in de oude binnenstad van Düsseldorf, heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en is de ideale uitvalsbasis om de stad vanuit te verkennen.
Situé de façon pratique, en plein coeur de la vieille ville de Düsseldorf, cet hôtel bénéficie de très bonnes connexions avec le réseau de transports. Il constitue le point de départ idéal pour découvrir la ville.

Het hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de jachthaven en op de oude binnenstad. FC Barcelona heeft in dit hotel gelogeerd tijdens hun verblijf in Gdańsk.
Il propose des chambres élégantes avec vue sur le port de plaisance et sur la vieille ville. Cet hébergement a été choisi par l'équipe de football du FC Barcelone lors de leur séjour à Gdansk.

De oude binnenstad van Ronda heeft smalle straatjes en levendige pleinen, waar gasten in het café kunnen genieten van een drankje.
La vieille ville de Ronda possède des rues étroites et des places animées où vous pourrez boire un verre dans un café avec terrasse.

In een stad als Kassel kunt u dagen doorbrengen met het verkennen van de vele musea en historische gebouwen in de oude binnenstad, zoals het 18e-eeuwse Museum Fridericianum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les nombreux musées et bâtiments historiques dans la vieille ville, dont le musée Fridericianum datant du XVIIIe siècle.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Dit hotel heeft een centrale locatie en een barokgevel en ligt op het populaire plein Catherine, in het hart van het historische oude binnenstad van Odessa. Het heeft een restaurant en gratis WiFi.
Situé sur la célèbre place Catherine, au cœur de la vieille ville historique d'Odessa, cet hôtel central dispose d'une façade de style baroque, d'un restaurant et de la connexion Wifi gratuite.

Het Altstadthotel Molitor heeft 3 sterren en bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Bamberg, een werelderfgoed van UNESCO. Het ligt naast het paleis het Böttingerhaus en Concordia Villa.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Bamberg inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et à côté du Palais Böttingerhaus et de Concordia Villa.

Hotel Justus ligt in de oude binnenstad van Riga. Het heeft kamers met airconditioning, een kluisje, een minibar, een flatscreen-satelliet-tv en gratis internet.
Situé dans la vieille ville de Riga, l'hôtel Justus dispose de chambres climatisées dotées d'un coffre-fort, d'un minibar, d'une télévision à écran plat recevant les chaînes satellite ainsi que d'une connexion Internet gratuite.