Vertaling van "oude binnenstad met vele " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het pension bevindt zich op 10 minuten lopen van de oude binnenstad, waar vele bars en restaurants zijn gevestigd.
La maison d'hôtes se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

De oude binnenstad kent vele bezienswaardigheden, zoals de Euphemia-basiliek.
La vieille ville est pleine de sites touristiques tels que la basilique Sainte-Euphémie.

Het Forums bevindt zich in de oude binnenstad en vele bezienswaardigheden liggen dan ook op loopafstand.
L'hôtel bénéficiant d'un emplacement au cœur de la vieille ville, de nombreux points de repère sont accessibles à pied.

Het pension ligt in een rustige straat, naast het postkantoor en op korte loopafstand van de oude binnenstad, waar vele cafés en restaurants te vinden zijn.
Elle est située dans une rue calme, à côté du bureau de poste et à quelques pas des bars et des restaurants de la vieille ville.

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
La ville abrite de belles plages, une vieille ville très agréable et de nombreux cafés et bars animés.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Situé dans la vieille ville de Zurich, l'hôtel Basilea se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale et de la rue commerçante Bahnhofstrasse.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Le Zürich Marriott Hotel se trouve en plein cœur de la ville, à 5 minutes de marche des quartiers des affaires et commerçant, et à proximité des centres d'intérêt de la vieille ville.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.