Vertaling van "levendige oude binnenstad " (Nederlands → Frans) :

De levendige oude binnenstad en het kunstmuseum Kunsthalle Würth liggen op slechts een korte wandeling van hier.
La vieille ville animée et le musée d'art Kunsthalle Würth se trouvent à quelques pas de l'établissement.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.

Apartamenty TWW Lubicz ligt aan Lubicz en biedt u privacy en zelfstandigheid in de mooie en levendige, oude binnenstad van Krakau. Het complex met een goede prijs-kwaliteitsverhouding heeft de standaard van een hotel.
Situé dans la rue Lubicz, au cœur de la charmante vieille ville animée de Cracovie, l'établissement Apartamenty TWW Lubicz vous propose l'intimité et l'indépendance dont vous avez besoin. Il constitue une excellente alternative aux hôtels, égalant leurs critères de qualité tout en battant leurs prix.

Kohver Hostel ligt op de 4e verdieping van een 19e eeuws huis in het hart van de levendige oude binnenstad van Tallinn, op 250 meter van het Stadhuisplein.
Situé au 4ème étage d'une maison datant du XIXe siècle, le Kohver Hostel vous ouvre ses portes au cœur de la vieille ville animée de Tallinn, à 250 mètres de la place de l'hôtel de ville.

Dit luxe hotel ligt in het hart van Düsseldorf, tussen de Rijnpromenade en de levendige oude binnenstad.
Installé au cœur de Düsseldorf, le Derag Livinghotel De Medici est un luxueux établissement situé entre la promenade au bord du Rhin et le quartier animé de la vieille ville.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Le Guldgränd Apartments bénéficie d'un emplacement paisible entre la vieille ville de Stockholm et le quartier animé de Södermalm. Cet établissement propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette.

Hotel Garni Am Dippeplatz is gevestigd in een vakwerkgebouw, midden in de oude binnenstad, in een van de oudste straten van Quedlinburg. Deze straat komt direct uit op het levendige marktplein.
Construit selon le style d'une maison à colombages, l'Hotel garni Am Dippeplatz est implanté au centre de la vieille ville, dans l'une des plus anciennes rues de Quedlinburg, qui mène directement à la place animée du marché.

Het levendige centrum van Sunny Beach ligt op slechts 200 meter afstand, en de ruïnes van de oude binnenstad van Nessebar bevinden zich op 3 minuten rijden met de auto.
Le centre animé de Sunny Beach est situé à seulement 200 mètres, tandis que les ruines de la vieille ville de Nessebar sont à 3 minutes de route.

Het Anemon Galata Hotel bevindt zich op loopafstand van het Taksimplein en de talloze winkels en bars in de levendige wijk Beyoglu, en op een korte rit van de historische bezienswaardigheden in de oude binnenstad.
La place Taksim et le quartier animé de Beyoglu ne sont qu'à quelques pas. Vous y trouverez de nombreux bars et magasins.

Het Tu Linh Palace Hotel 2 ligt in het hart van de beroemde oude binnenstad van Hanoi en op een handige 5 minuten rijden van de levendige Dong Xuan-markt.
Installé au cœur du célèbre vieux quartier d'Hanoï, le Tu Linh Palace Hotel 2 est idéalement situé à 5 minutes en voiture du vibrant marché de Dong Xuan.