Traduction de «oude binnenstad gemakkelijk gaan » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de frequente busverbindingen kunt u de pittoreske oude binnenstad gemakkelijk gaan verkennen.
Découvrez la vieille ville pittoresque, facile d’accès, grâce aux passages de bus fréquents.

De fantastische locatie betekent dat u de oude binnenstad lopend gemakkelijk kunt gaan ontdekken.
L'Hotel Nassauer Hof jouit d'un excellent emplacement qui vous permettra de partir aisément à la découverte de la vieille ville de Limbourg à pied.

De beroemde oude binnenstad, het centrum van alle activiteiten, ligt op 20 minuten lopen of en er gaan regelmatig bussen.
La célèbre vieille ville, où tous les événements se déroulent, est accessible en 20 minutes de marche ou en bus.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of op verkenningstocht gaan door de oude binnenstad van Budva, op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou visiter la vieille ville de Budva, accessible en 5 minutes de marche.

U kunt een bezoek brengen aan de 650-jaar oude binnenstad van Nowy Targ, of naar Zarkopane gaan, een populair winterresort en zomerverblijf in het Tatragebergte.
Vous pourrez visiter Nowy Targ, une ville jouissant d'une histoire de 650 ans, ou vous diriger vers Zakopane, une station de sports d'hiver prisée, également fréquentée l'été, située dans les Tatras.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de oude binnenstad van Barcelona. Het heeft een 24-uurs receptie en kamers met airconditioning en een televisie.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et propose des chambres climatisées, dotées d'une télévision.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Vous pourrez également accéder facilement à l'ESPRIT-Arena (salle de concerts et d'événements sportifs) et à la vieille ville de Düsseldorf.

De oude binnenstad van Vilnius bevindt zich op 1,8 km van het hotel, maar is gemakkelijk bereikbaar dankzij de bussen, die pal voor de deur vertrekken.
Située à 1,8 km de l'hôtel, la vieille ville de Vilnius est facilement accessible en bus, dont l'arrêt se trouve juste à côté de l'établissement.

De oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of boot.
La vieille ville de Dubrovnik se trouve à 3 km. Vous pourrez vous y rendre facilement en bus ou en bateau.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.