Vertaling van "kunt de oude " (Nederlands → Frans) :

U kunt de oude haven te verkennen en via wegen uit de Romeinse tijd Škrip gaan bezoeken.
Vous pourrez visiter l'ancien port et vous aventurer à Škrip en empruntant les routes datant de l'époque romaine.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Découvrez l'ancien quartier financier de la rue de Sault-au-Matelot à proximité, explorez les boutiques d'antiquaires de la rue St Paul ou visitez le musée de la civilisation situé près de l'hôtel.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Vous pourrez également accéder facilement à l'ESPRIT-Arena (salle de concerts et d'événements sportifs) et à la vieille ville de Düsseldorf.

U kunt het oude centrum bezichtigen, waar tal van bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het oude theater, fort Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Vous pourrez explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.

Het hotel ligt afgeschermd van de drukte, maar tegelijk op slechts 30 meter van de tramlijn. U kunt de oude stad te voet in 15 minuten bereiken via de Karelsbrug.
L'hôtel vous accueille à l'écart de la foule, mais à seulement 30 mètres de la ligne de tramway. Une agréable promenade sur le Pont Charles vous permettra de rejoindre la vieille ville en moins de 15 minutes.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Vous pourrez découvrir la vieille ville de Dax ou vous aventurer plus loin dans la forêt des Landes et sur les plages magnifiques de la côte atlantique.

U kunt het oude Romeinse amfitheater en het historische paleis van Koning Zogu bezoeken.
Vous pourrez visiter l'amphithéâtre romain et le palais historique du roi Zogu.

U kunt er oude foto's bekijken van Monterosso, zijn inwoners en hun tradities.
Vous pourrez admirer d'anciennes photos de Monterosso, de son peuple et de ses traditions.

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
Dans la ville et aux alentours, vous pourrez visiter d'anciens palais et châteaux, dont certains datent du début du VIIe siècle.

Onderweg kunt u oude grotten en een prachtige waterval bewonderen. Activiteiten zoals kajakken, golf en 4x4 rijden behoren ook tot de mogelijkheden.
Vous pourrez également pratiquer diverses activités telles que le kayak, les promenades en 4x4 et le golf.