Vertaling van "oude beierse " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Bienvenue au 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen. Notre hôtel se trouve à la campagne, à proximité d'Erding, l'ancienne ville ducale de Bavière, et de l'aéroport international de Munich”.

Gasthaus zur Sonne ligt in het hart van het oude centrum van Dinkelsbühl en heeft een Beierse biertuin.
Situé au cœur de la vieille ville de Dinkelsbühl, l'Hotel Gasthaus Zur Sonne dispose d'un café en plein air de style bavarois et sert une cuisine de Franconie.

Dit traditionele hotel is meer dan 300 jaar oud. Het biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en een restaurant met Beierse gerechten.
Vieux de plus de 300 ans, cet hôtel traditionnel propose des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite et une cuisine bavaroise.

Dit karakteristiek Beierse pension, genaamd Gasthof Fraundorfer, ligt aan de oude Ludwigstrasse in Partenkirchen. Pal ernaast is de kerk Maria-Hemelvaart gevestigd.
Le Gasthof Fraundorfer vous accueille dans la rue historique Ludwigstraße à Garmisch-Partenkirchen. Cette maison d'hôtes bavaroise traditionnelle est implantée juste à côté de l'église Maria-Himmelfahrt, à seulement 1,2 km du téléphérique et de la gare.

Dit rookvrije pension in de oude binnenstad van Eichstätt ligt op de Altmühltal fietsroute en biedt Beierse en mediterrane gerechten, een traditionele biertuin en gratis WiFi.
Située sur la piste cyclable Altmühltal, la maison d'hôtes non-fumeurs Braugasthof Trompete se trouve dans la vieille ville d'Eichstätt. Elle propose une cuisine bavaroise et méditerranéenne, un café en plein air de style traditionnel et une connexion Wifi gratuite.

Deze door een familie gerunde accommodatie bevindt zich in de Beierse stad Schweinfurt, op slechts 300 meter van de oude stad.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la ville bavaroise de Schweinfurt, le Stadtvilla Zeppelin est un établissement à la gestion familiale rénové en 2013 installé à seulement 300 mètres de la vieille ville.

Er worden Beierse maaltijden en snacks geserveerd in het 100 jaar oude kelderrestaurant met kinderspeelhoek. U kunt ook eten in Pritscher's pub-restaurant of op het schaduwrijke terras.
Des repas bavarois et des collations sont servis dans le restaurant qui occupe la cave centenaire avec un espace de jeux pour enfants.

Dit 600-jaar oude hotel en de brouwerij biedt gratis WiFi en kamers in landelijke stijl in het Boven-Beierse dorp Aying.
Le Brauereigasthof-Hotel Aying est un hôtel-brasserie vieux de 600 ans situé en Haute-Bavière, à Aying. Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres de style rustique.

Hotel Hartmann bevindt zich in het oude centrum van de Beierse stad Fürstenfeldbruck.
L'Hotel Hartmann se situe dans le quartier historique de la ville bavaroise de Fürstenfeldbruck.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Le Bayerischer Hof, hôtel à la gestion familiale, propose l'hospitalité bavaroise, une cuisine régionale ainsi qu'une vue sur la vieille ville de Burghausen et le château historique.