Traduction de «dit 600-jaar oude » (Néerlandais → Français) :

In de tuin staan 600-jaar-oude bomen en u vindt hier overblijfselen van de oude Victoriaanse muren en de resten van een Romeinse muur en een prehistorische begraafplaats.
Dans le jardin doté d'arbres d'environ 600 ans, vous pourrez trouver les restes de vieux murs de l'époque victorienne, ainsi que les restes d'un mur romain et de cimetières préhistoriques.

Hotel Diafan ligt in het historische centrum van Baia Mare, en heeft een 600-jaar oude wijnkelder met een verscheidenheid aan Roemeense wijnen.
Situé dans la vieille ville de Baia Mare, l'Hotel Diafan dispose d'une cave à vin vieille de 6 siècles, où reposent de nombreux vins roumains.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Le 7 Cross Street est un bâtiment vieux de 600 ans qui allie un caractère d'origine et des équipements modernes.

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Situé dans le centre de St Albans, le White Hart Hotel, ancienne auberge de 600 ans, se trouve en face de la célèbre cathédrale et abbaye de la ville.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Il occupe une impressionnante maison vieille de 600 ans rénovée, dotée d'une salle de loisirs traditionnelle avec poêle en faïence et minibar.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Situé à Kotor, à 150 mètres de la cathédrale Saint-Tryphon, le Palazzo Drusko Deluxe Rooms propose des hébergements climatisés dans une maison en pierre vieille de 600 ans appartenant autrefois à la noblesse monténégrine.

Dit hotel in Feachtwangen is gevestigd in een 600-jaar oud gebouw en ligt aan de Romantische Route (Romantische Strasse) in Beieren, dichtbij de A6 en de A7.
Cet hôtel de Feuchtwangen est installé dans un bâtiment datant de 600 ans, dans la Romantische Strasse (Bavière), à proximité des autoroutes A6 et A7.

Engeli Garni is gevestigd in een 600 jaar oud gebouw, op een rustige locatie in Dornach. Het ligt op 11 km van het centrum van Basel.
Occupant un bâtiment vieux de 600 ans dans un quartier calme de Dornach, l'Engeli Garni est situé à 11 km du centre de Bâle.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Classée auberge 5 étoiles par l'AA, la six fois centenaires Crown Inn allie caractère traditionnel et luxe moderne dans des chambres avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Appartement Winter is gevestigd in een 600-jaar oude boerderij in Gadaunern, midden in het skigebied Gasteinertal.
L'Appartement Winter occupe un corps de ferme de 600 ans, situé à Gadaunern, dans le domaine skiable de Gastein.