Traduction de «oude 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
L'Hôtel Vendôme est un ancien établissement du XIXe siècle qui associe charme et confort moderne.

Flat5Madrid ligt in het oude, 19e-eeuwse centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelstraten rond de Gran Vía en Fuencarral.
Le Flat5Madrid se trouve dans la vieille ville du XIXe siècle, non loin des principales rues commerçantes avoisinant la Gran Vía et Fuencarral.

Bed Breakfast De Ruige Weide is gevestigd in een oude, 19e-eeuwse boerderij in Oudewater, op 5 km van de Reeuwijkse Plassen.
Le Bed Breakfast De Ruige Weide vous accueille dans une ancienne ferme du XIXe siècle, à 5 km des lacs de Reeuwijkse Plassen.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
Dans la vieille ville, vous apprécierez les maisons datant du XIXe siècle, les temples et l'ancien pont-pagode japonais.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de opera van Frankfurt.
Le Steigenberger Frankfurter Hof est un hôtel du XIXème siècle situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville et de l'opéra de Francfort.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Le Casa dos Teles occupe une demeure du XIXe siècle. Il propose un hébergement traditionnel, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville historique d'Évora, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel met gratis WiFi en een originele 19e-eeuwse eetkamer ligt in het oude centrum van Bukhara, op 300 meter van het plein Lyab-i Hauz.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle à manger d'origine du XIXe siècle, cet hôtel se trouve dans le quartier de la vieille ville de Boukhara, à 300 mètres de la place Lyab-i-Hauz.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Het hotel is gevestigd in een 130-jaar oud gebouw en heeft een 19e-eeuwse stijl. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Installé dans un bâtiment vieux de 130 ans, cet hôtel affiche un décor de style XIXe siècle. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.