Vertaling van "bergen oude " (Nederlands → Frans) :

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Basic Hotel Bergen is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van de beroemde oude wijk Bryggen in Bergen. Deze accommodatie biedt kamers met gratis WiFi, een koelkast, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Situé à seulement 10 minutes de marche du célèbre front de mer Bryggen de Bergen, le Basic Hotel Bergen propose une connexion Wifi gratuite. Ses chambres comportent un réfrigérateur, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Dit hotel ligt in het centrum van Bergen, bij de oude werf Bryggen, en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Situé près du quartier de Bryggen classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel propose un hébergement d'un bon rapport qualité-prix dans le centre de Bergen.

Het Tulip Inn Bergen op Zoom ligt in het centrum van de oude stad.
Le Tulip Inn Bergen op Zoom est situé au cœur de la vieille ville.

Dit centraal gelegen hotel ligt in Bryggen, het oude havengebied van de Hanzestad Bergen.
Cet hôtel du centre se situe dans le vieux quartier du port Hanseatic de Bergen appelé Bryggen.

Het Knøsesmauet Apartment ligt in een schilderachtige geplaveide straat in de oude wijk Nordnes van Bergen. Dit lichte en moderne appartement bevindt zich in een traditioneel houten gebouw.
Situé dans une rue pavée pittoresque dans le vieux quartier Nordnes de Bergen, cet appartement lumineux et moderne se trouve dans un bâtiment traditionnel habillé de bois.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Admirez les magnifiques vues s'offrant à vous depuis la tour d'observation de l'Hotel Rural Orotava, qui permet de voir la vieille ville, la mer et les montagnes. Les chambres confortables de l'Hotel Rural Orotava sont joliment décorées avec un mobilier original.

Het hotel ligt vlak bij de sneltram en kijkt uit op de bergen en het oude centrum van Jeruzalem.
Situé à proximité du tramway, il surplombe les montagnes et la vieille ville de Jérusalem.

Het Best Western Hotel Europa Hotel wordt omgeven door het betoverende landschap van het oude Olympia en biedt uitzicht op de bergen van Arcadië en de Alfios-vallei.
Une connexion Wifi et un parking sont mis gratuitement à votre disposition. Le Best Western Hotel Europa est niché au cœur du paysage enchanteur de l'ancienne Olympie et jouit d'une vue sur les montagnes d'Arcadie et la vallée de l'Alphée.