Vertaling van "oude 17e-eeuwse villa " (Nederlands → Frans) :

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Hôtel Le Troubadour in Rocamadour biedt een verwarmd zwembad en is gevestigd in een oude 17e-eeuwse boerderij, te midden van een groot park.
Situé à Rocamadour, au cœur d'un grand parc, l'Hôtel Restaurant Le Troubadour vous accueille dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle et possède une piscine chauffée.

Villa Grassina is een 17e-eeuwse villa, gevestigd op 8 km van natuurpark Vallombrosa.
Occupant une villa du XVIIe siècle, le Grassina se situe à 8 km du parc naturel de Vallombrosa.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
La Villa de Fiori offre une cuisine supérieure dans une atmosphère relaxante. Elle occupe une villa du XVIIe siècle entièrement rénovée dans la ville toscane de Pistoia.

Grand Hotel Villa Balbi is een 17e-eeuwse villa, de thuishaven van adellijke families.
Le Grand Hotel Villa Balbi comprend une ancienne demeure aristocratique du XVIIe siècle.

Villa Angelica wordt omgeven door een groot park en beschikt over appartementen in een historische, 17e-eeuwse villa in Riva, op 4 minuten rijden van de oever van het Gardameer.
Entourée par un grand parc, la Villa Angelica vous propose des appartements occupant une villa historique du XVIIe siècle à Riva, à 4 minutes de route des rives du lac de Garde.

Relais Villa Baldelli is gevestigd in een 17e-eeuwse villa, waar u kunt genieten van de rust en stilte van de fraaie, landelijke omgeving van Cortona.
Le Relais Villa Baldelli est installé dans une villa du XVIIe siècle, dans le calme et la tranquillité de la campagne agréable près de Cortona.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse villa.
L'hôtel est situé dans une villa du XVIIe siècle.

De 17e-eeuwse Villa Guarnaschelli ligt in de heuvels van Florence en biedt panoramisch uitzicht vanaf de toren en de binnenplaats.
Le Guarnaschelli est une villa du XVIIe siècle située dans les collines des environs de Florence. Cet établissement offre une vue panoramique depuis sa tour et sa cour.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.