Traduction de «historische 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit historische 17e-eeuwse herenhuis ligt in een bos van 6 hectare, op 20 minuten lopen van het centrum van Darlington.
Le Blackwell Grange Hotel est un manoir historique du XVIIe siècle situé dans une propriété boisée de 7 hectares, à 20 minutes de marche du centre-ville de Darlington.

Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) is gevestigd in 3 historische, 17e-eeuwse gebouwen aan het Buitenhof, op slechts 200 meter van de tramhalte Centrum.
Le Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) propose des hébergements dans 3 bâtiments historiques du XVIIe siècle, à proximité directe du Buitenhof et à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway Centrum.

The Fairhaven Hotel ligt aan The Esplanade, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het strand en de historische 17e-eeuwse haven. Het hotel biedt uitzicht op het strand van Weymouth en de Jurakustlijn.
Surplombant la plage de Weymouth et la côte jurassique, The Fairhaven Hotel vous accueille le long de l'Esplanade et permet ainsi d'accéder facilement à la plage et au port historique datant du XVIIème siècle.

Dit traditionele, door een familie beheerde 3-sterrenhotel met een historische 17e-eeuwse gevel biedt een vriendelijke sfeer en een centrale locatie in het hart van de oude binnenstad van Wittlich.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la vieille ville de Wittlich, cet hôtel 3 étoiles traditionnel à la gestion familiale présente une façade historique datant du XVIIe siècle et vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Villa Angelica wordt omgeven door een groot park en beschikt over appartementen in een historische, 17e-eeuwse villa in Riva, op 4 minuten rijden van de oever van het Gardameer.
Entourée par un grand parc, la Villa Angelica vous propose des appartements occupant une villa historique du XVIIe siècle à Riva, à 4 minutes de route des rives du lac de Garde.

Deze traditionele Noorse woning in het Hallingdalgebied ligt te midden van historische 17e-eeuwse gebouwen.
Entouré de bâtiments historiques du XVIIe siècle, l'Hagaled Gjestegård est un établissement traditionnel norvégien situé dans le quartier de Hallingdal.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Cet édifice rénové, datant du XVIIe siècle, dispose de chambres climatisées et chacune possède une élégante salle de bains agrémentée d'un miroir au cadre en or et d'installations de style historique.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Surplombant l'église de Saint Pierre et Saint Paul édifiée XVIIe siècle, l'Hotel Senacki est situé sur la Route Royale de Cracovie.