Vertaling van "oud gebouw in barokke stijl dat dateert " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw in barokke stijl dat dateert uit 1738. Het biedt gratis WiFi, een terras en gratis fietsverhuur.
Il occupe une ancienne maison de style baroque datant de 1738. Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse et le prêt de vélos.

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
L'Hotel Wollner occupe un bâtiment de style baroque restauré vieux de 300 ans au sein d'une zone piétonne, dans la vieille ville de Sopron. Il propose un parking et une connexion Wifi gratuite.

Villa Igrane bevindt zich in een gebouw in barokke stijl uit de 18e eeuw en biedt kamers en appartementen met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Occupant un bâtiment de style baroque datant du XVIIIe siècle, le Villa Igrane propose des chambres et des appartements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de la télévision par satellite.

De flat hoort daarnaast bij het Ammann Palace, een statig gebouw in neoclassicistische stijl dat dateert uit de zeventiende eeuw.
En outre, l'appartement appartient au Palais Ammann, un édifice majestueux de style néoclassique datant du XVIIe siècle.

Het Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel ligt in de voormalige Franse Concessie van Shanghai en is gevestigd in een uniek 70 jaar oud gebouw in Noorse stijl.
Occupant un immeuble unique de style norvégien d'Europe du Nord avec plus de 70 ans d'histoire, le Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel se situe au cœur de l'ancienne concession française de Shanghai.

De barokke stijl van het zorgvuldig onderhouden gebouw contrasteert met de moderne faciliteiten die het hotel biedt.
Le style baroque du bâtiment soigneusement préservé contraste avec les installations modernes de l’hôtel.

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
Situé dans la zone piétonne du centre historique de Kranj, l'Hotel Actum est un petit établissement de caractère 4 étoiles décoré dans un style néo-baroque romantique.

Het door een familie beheerde Gasthof zum Schupfen is gevestigd in een beschermd historisch gebouw, dat beschikt over een klassieke alpine stijl en dateert uit 1400. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Innsbruck.
À seulement 10 minutes en voiture du centre-ville d'Innsbruck, l'établissement à la gestion familiale Gasthof zum Schupfen occupe un bâtiment historique protégé de style alpin et datant de 1400.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
L'établissement est installé dans un bâtiment de 400 ans rénové dans un style néoclassique.