Vertaling van "romantische neo-barokke stijl " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
Situé dans la zone piétonne du centre historique de Kranj, l'Hotel Actum est un petit établissement de caractère 4 étoiles décoré dans un style néo-baroque romantique.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Construit à la fin du XIXe siècle, en 1848, dans un style néo-baroque, le Grand Hotel Kronenhof est un établissement 5 étoiles supérieur situé à Pontresina. Offrant une vue panoramique sur les glaciers de la Bernina et les montagnes de l'Engadine, il possède un spa luxueux et un restaurant primé.

De kamers van het Giardino zijn luxe ingericht in een romantische neo-Alpine stijl.
Les chambres somptueuses de l'établissement sont décorées dans un style néo-alpin romantique.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Primé pour son bâtiment éclectique au design néo-baroque, l'Hotel Bast est un hôtel 3 étoiles situé au cœur de Inowrocław, entouré par 800 mètres de parc thermal pittoresque, avec des tours de graduation uniques.

De kamers van het Hostellerie Du Chapeau Rouge zijn ingericht in een barokke of romantische stijl, en sommige hebben een feng shui-interieur.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style baroque ou romantique. Certaines présentent des intérieurs feng shui.