Traduction de «ottomaanse stijl ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Ottomaanse stijl ligt dicht bij het strand van Camyuva in Kemer en de restaurants en winkels van Camyuva. Het hotel biedt een mooi zwembad en ruime accommodaties inclusief ontbijt.
Situé à Kemer, près de la plage de Camyuva, l'hôtel de style ottoman Pacha's Princess propose des hébergements spacieux avec petit-déjeuner inclus, ainsi qu'une jolie piscine, à proximité des restaurants et des boutiques de Camyuva.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Cet hôtel rénové de style ottoman est situé dans le quartier d'Odunpazari. Il est entouré de nombreuses maisons historiques, de petites boutiques et de rues étroites.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Situé à Safranbolu, ce bel hôtel de style ottoman allie tradition et équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et un jardin pittoresque.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 1 km du centre d'Alaçatı, il vous propose une piscine extérieure dotée de chaises longues et une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Sunlight Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee, in de historische wijk Sultanahmet. Het biedt een terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus en kamers in Ottomaanse stijl met moderne faciliteiten.
Situé à seulement 500 mètres du bord de mer dans le quartier historique de Sultanahmet, le Sunlight Hotel dispose d'une terrasse avec une vue panoramique sur le Bosphore et des chambres de style ottoman dotées d'équipements modernes.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw in traditionele Selcuk- en Ottomaanse stijl en ligt in de wijk Sultanahmet van Istanbul.
Conçu dans un style ottoman et selcuk traditionnel, cet hôtel se trouve dans le quartier Sultanhamet d'Istanbul.

Gonluferah Thermal Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bursa en biedt kamers in Ottomaanse stijl met een lcd-tv en gratis WiFi.
Implanté à seulement 10 minutes de route du centre de Bursa, le Gonluferah Thermal Hotel propose des chambres de style ottoman pourvues d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het White Monarch Hotel ligt in Mecidiyekoy, op slechts 250 meter van winkelcentrum Trump Towers, en beschikt over kamers in Ottomaanse stijl.
Niché dans le quartier de Mecidiyeköy, à seulement 190 mètres du centre commercial Trump Tower, le White Monarch Hotel propose des chambres affichant une décoration de style ottoman.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Décoré avec une architecture de style ottoman, l'hôtel Sirkeci Mansion - Sirkeci Group se trouve au cœur de la vieille ville.