Traduction de «ottomaanse en barokke elementen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populaire straat Istiklal Caddesi en is ingericht met een aantrekkelijke mix van Ottomaanse en barokke elementen.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre avenue Istiklal, le Santa Ottoman Hotel présente une décoration à la fois ottomane et baroque.

De inrichting van het hotel is een combinatie van moderne, Ottomaanse en barokke stijlen.
Son décor combine une architecture moderne, ottomane et baroque.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Conçues dans un style à la fois ottoman et moderne, les chambres spacieuses du Novano présentent des tissus luxueux et du parquet.

De kamers van Simple Charming hebben een licht interieur met barokke elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Les chambres climatisées présentent une décoration légère avec des éléments baroques et du parquet.

Het boetiekhotel Hotel Ramka combineert milieuvriendelijke oplossingen met ultramodern design en barokke elementen.
L'hôtel de caractère Ramka combine des solutions écologiques avec un décor ultra-moderne et des éléments baroques.

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Les attractions populaires à proximité embrassent les siècles et comprennent les remparts romains de la ville, les thermes ottomans Hegyko et la place principale baroque.

De Venetiaanse en Ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig nagemaakt om het erfgoed in ere te houden.
Les éléments vénitiens et ottomans de ce joli bâtiment ont été restaurés et recréés de façon intelligente pour célébrer son patrimoine.

De binnenplaats is versierd met Turkse kunst en Ottomaanse historische elementen. U kunt ook genieten van de populaire brunch op zondag.
Vous pourrez également profiter du brunch populaire le dimanche.

Tot de decoratieve elementen behoren stenen balustrades en barokke kelken.
Parmi les éléments décoratifs, vous pourrez apprécier les rampes en pierre et les coupes baroques.