Vertaling van "originele meubels stenen " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Les chambres et les appartements se trouvent dans des bâtiments de type « trulli » et « lamie ». Ils sont dotés d'un mobilier d'origine, de murs en pierre et d'un linge de maison fait à la main.

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
Situé dans un palais en pierre du XIVème siècle, le Parador de Caceres présente des caractéristiques originales, telles que des plafonds voûtés et un mobilier ancien.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

Het elegante restaurant en de bar van het hotel zijn voorzien van een originele stenen open haard en antieke meubels.
L'élégant bar-restaurant sur place dispose d'une cheminée en pierre d'origine et d'un mobilier ancien.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Situé dans une rue étroite en plein cœur de la ville médiévale de Vouzela, cet hôtel comprend des murs en pierre d'origine et des meubles bien choisis.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Elle arbore des plafonds aux poutres apparentes, des meubles anciens, des murs en pierre d'origine et d'une cheminée.

Alle kamers hebben originele stenen muren en eenvoudige maar elegante meubels.
Toutes les chambres du Terra E Mare présentent des murs en pierre d'origine et un mobilier simple mais élégant.

De originele stenen muren van de accommodatie smelten harmonieus samen met de klassieke meubels, het elegante houtwerk en de landelijke inrichting.
Il est plein de charme grâce aux murs en pierre d'origine et au mobilier classique, aux boiseries élégantes et à la décoration au style champêtre.

Het stenen kasteel heeft originele houten balken en traditionele meubels.
Le château en pierre a su conserver des poutres d'origine et son mobilier traditionnel.