Vertaling van "originele meubels " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Les chambres possèdent des caractéristiques telles que des poutres apparentes, du parquet et un mobilier d'origine.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Admirez les magnifiques vues s'offrant à vous depuis la tour d'observation de l'Hotel Rural Orotava, qui permet de voir la vieille ville, la mer et les montagnes. Les chambres confortables de l'Hotel Rural Orotava sont joliment décorées avec un mobilier original.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

Alle kamers in het Grandhotel Giessbach zijn voorzien van zorgvuldig gerestaureerde, originele meubels.
Les chambres du Grandhotel Giessbach sont toutes ornées d'un mobilier d'origine restauré avec soin.

U verblijft in een gerenoveerd historisch gebouw met beschilderde plafonds en originele meubels.
Il occupe un bâtiment historique rénové avec des plafonds décorés de fresques et un mobilier d'origine.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Le palais abrite de belles salles ornées de fresques présentant un mobilier d'origine et une collection de tableaux allant du XVIIe au XXe siècle.

De kamers van het Re Camere beschikken over originele meubels en architectonische details.
Les chambres disposent d'un mobilier d'origine et de détails d'architecture.

De kamers zijn ingericht met rijke stoffen en sommige hebben zelfs originele meubels van het kasteel.
Les chambres sont décorées avec de riches étoffes. Certaines d'entre elles sont même agrémentées d'un mobilier d'origine provenant du château.

De appartementen zijn voorzien van originele meubels uit Barcelona en het zuiden van Frankrijk.
Les appartements sont munis d'un mobilier original venant de Barcelone et du sud de la France.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Les chambres et les appartements se trouvent dans des bâtiments de type « trulli » et « lamie ». Ils sont dotés d'un mobilier d'origine, de murs en pierre et d'un linge de maison fait à la main.