Traduction de «originele hotel heeft de stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit originele hotel heeft de stijl van de " Fabulous Fifties" en ligt in Vezia, op 3 km van het Lugano-meer en het stadscentrum van Lugano.
Cet hôtel original, au style « Fabulous Fifties » est situé à Vezia, à 3 km du lac et du centre-ville de Lugano.

Het Montagu Place Hotel heeft uitstekende stijl. Sommige kamers hebben vrijstaande baden, toiletartikelen van Molton Brown en gerestaureerde Georgiaanse details.
L'hôtel Montagu Place jouit d'un style design, avec des chambres dotées d'une baignoire à pieds, d'articles de toilette Molton Brown et d'ornements de l'époque georgienne.

Dit hotel heeft de stijl van een Italiaanse villa en ligt op 1 stratenblok van Bal Harbour Beach en de boetieks van Bal Harbour Shops.
Cet hôtel de type villa italienne est implanté à 1 pâté de maisons de la plage de Bal Harbour et des boutiques de Bal Harbour Shops.

Het hotel heeft neokoloniale stijl en biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden voor volwassenen en kinderen, een spellenkamer en een leeskamer.
Affichant une architecture de style néo-colonial, l'établissement propose des équipements de loisirs tels que des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une salle de lecture.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.

Het hotel heeft veel van zijn originele art deco-elementen behouden.
L'établissement a conservé de nombreux éléments Art déco d'origine.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Le Braddon Hall est un hôtel plein de caractère qui a conservé des éléments d'origines, tels que des vitraux dans sa cage d'escalier.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
En plus d'avoir conservé des éléments d'époque, il possède un restaurant primé et sophistiqué.