Traduction de «kroonluchter en originele » (Néerlandais → Français) :

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Derrière la façade de style andalou du complexe Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort, vous serez accueillis par un grand foyer avec un lustre élégant et des mosaïques méditerranéennes originales.

The Vineyard on Ballito heeft elegant ingerichte kamers met houten meubilair, fijn beddengoed van perkaal katoen, sierlijke kroonluchters en originele kunstwerken.
Le Vineyard on Ballito possède des chambres décorées avec soin. Elles sont dotées de mobilier en bois, de linge de maison raffiné en percale, de lustres d'ornement et d'œuvres d'art originales.

Het Etrop Grange is gebouwd in 1780 en heeft een lounge die de hele dag door geopend is en beschikt over kroonluchters en originele Georgiaanse open haarden.
Certaines chambres sont dotées d'un lit à baldaquin. Bâti en 1780, l'Etrop Grange possède un salon ouvert tout au long de la journée, des lustres et des cheminées georgiennes d'origine.

De ontbijtzaal is gedecoreerd met kroonluchters en originele mozaïekvloeren. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet et décorée de chandeliers et de mosaïque originale au sol.

De kamers van het Dalt Murada zijn voorzien van houten balken, kroonluchters en originele kunstwerken.
Les chambres de l'établissement sont pourvues de poutres en bois, de lustres et d'œuvres d'art originales.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, vous est servi dans la salle à manger, qui comprend un lustre, une cheminée d'origine et des œuvres d'art.

Het Nordkapp Vandrerhjem Hostel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren '50 met originele details zoals houten vloeren en kroonluchters.
Le Nordkapp Vandrerhjem Hostel occupe un bâtiment rénové des années 1950 présentant des éléments d'origine, comme le parquet au sol et les lustres.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1912 in klassieke Belle-Époque-stijl met originele zuilen, brokaat en kroonluchters.
Datant de 1912, il est décoré dans le style classique Belle Époque, avec des colonnes, des brocarts et des lustres authentiques.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le grand salon qui dispose de carrelage d'origine, d'un lustre et d'une cheminée.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.