Traduction de «achter de gevel » (Néerlandais → Français) :

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Derrière la façade de style andalou du complexe Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort, vous serez accueillis par un grand foyer avec un lustre élégant et des mosaïques méditerranéennes originales.

Achter de klassieke gevel van Der Wilhelmshof vindt u een modern hotel met rookvrije kamers.
Affichant une façade classique, le Der Wilhelmshof vous accueille dans un hôtel à la gestion familiale moderne.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Derrière la façade traditionnelle de l'Hostellerie du Pas de l'Ours, à Crans- Montana, vous trouverez des murs de pierre naturelle, des poutres en bois apparentes et des cheminées ouvertes.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Cette maison d'hôtes est la plus grande de Norwich. Elle est dotée d'une façade originale et son intérieur moderne a été entièrement rénové.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.

Achter de moderne gevel wacht een kleine wereld in Franse art-decostijl op u.
Derrière une façade moderne se cache un monde d'Art déco à la française.

De kamers van Tierra Viva Arequipa bevinden zich achter een " sillar" , een stenen gevel van het plaatselijke, witte, vulkanisch gesteente.
Derrière une façade en pierres " sillar" , la roche volcanique blanche locale, les chambres du Tierra Viva Arequipa sont dotées du chauffage et d'une salle de bains privative.

Achter de klassieke gevel van het Steigenberger Strandhotel Zingst vindt u geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie.
Derrière sa façade de style classique, le Steigenberger Strandhotel Zingst abrite des chambres insonorisées dotées d'une télévision à écran plat avec des vues panoramiques sur la mer ou sur les jardins.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Derrière son imposante façade, l'Hotel Atlantic Kempinski Hamburg propose des chambres et suites spacieuses équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains en marbre.

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Derrière son élégante façade, le Butterfly Home abrite des chambres et des suites élégantes comprenant un coin salon et un plateau/bouilloire.