Vertaling van "originele en typische " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn gebouwd volgens de originele en typische architectuur van de Amalfikust.
Il comprend des chambres climatisées présentant une architecture originale typique de la côte amalfitaine.

Het heeft nog steeds zijn originele houten balkons en de typische, centrale binnenplaats vol met palmbomen en planten.
Il a conservé ses balcons en bois d'origine et la cour centrale typique, abritant des palmiers et des plantes.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

In de elegante, typisch Oostenrijkse sfeer van het beroemde Café Sacher Salzburg wordt de originele Sachertaart geserveerd.
Le célèbre Café Sacher Salzburg sert l'authentique gâteau Sacher dans une ambiance typique de café autrichien agrémentée d'une pointe d'élégance.

Dit typische Alentejo-huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van de originele structuur.
Le Casa na Aldeia est une maison typique de l'Alentejo récemment rénovée qui a conservé sa structure originale.

Een typisch Frans ontbijt met lokale producten is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in de woonkamer, die is uitgerust met een open haard en een originele parketvloer.
Un petit-déjeuner typiquement français composé de produits locaux est inclus dans le tarif et est servi chaque matin dans le salon doté d'une cheminée et de parquet d'origine.

De verbouwde boerderij is een originele, aangename plek om te verblijven vanwege de rustieke, typisch Andalusische inrichting en ambiance.
Cette ancienne ferme est un lieu de séjour original et agréable, notamment pour son décor et son ambiance typiquement andalous et rustiques.

Dit typische landhuis is voorzien van originele houten en stenen elementen.
Cette maison de campagne typique présente des éléments en bois et en pierre d'origine.

Veel van de charmante, originele kenmerken van dit typisch Spaanse gebouw zijn bewaard gebleven, zoals schuine plafonds en houten balken.
L'établissement occupe un bâtiment à l'architecture locale typique, avec beaucoup de charme et des éléments originaux tels que des plafonds en pente et des poutres en bois apparentes.

Hostal Fenix Guest heeft veel originele details, zoals een marmeren trap en een typisch Andalusische binnenplaats.
Le Fenix ​​présente de nombreuses caractéristiques d'origine comme son escalier en marbre et son authentique patio andalou.