Traduction de «originele antieke meubels en fresco » (Néerlandais → Français) :

Het biedt kamers ingericht met originele antieke meubels en fresco's uit de Renaissance.
Il propose des chambres aménagées avec un mobilier d'époque et ornées de fresques de la Renaissance.

De kamers van La Cerrentana zijn voorzien van originele antieke meubels en fresco's. De kamers hebben gratis internet en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres du Cerretana sont ornées d'un mobilier d'époque et de fresques, et disposent d'une connexion Internet gratuite et d'une télévision à écran LCD par satellite.

De accommodatie is voorzien van originele antieke meubels, beschilderde houten plafonds en fresco's in alle kamers.
Les chambres de l'établissement sont pourvues d'un mobilier ancien d'époque, de plafonds en bois peints et de fresques.

De elegante kamers van dit 3-sterren hotel zijn voorzien van airconditioning, originele antieke meubels, plafonds met fresco's en tegelvloeren.
Les chambres élégantes de cet hôtel 3 étoiles disposent de la climatisation, d'un mobilier d'époque d'origine, de plafonds ornés de fresques et d'un sol carrelé.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

Het beschikt over kamers met airconditioning en originele antieke meubels, en een kleine schaduwrijke binnenplaats.
Il vous propose des chambres climatisées, décorées avec du mobilier d'époque.

Het Anno Budapest 1900 is gevestigd in een typisch gebouw van laat in de 19e eeuw. Het ligt op slechts 500 meter van het Hongaars Nationaal Museum en beschikt over historische parketvloeren, hoge plafonds en originele antieke meubels.
Situé à 500 mètres du musée national hongrois, l'appartement Anno Budapest 1900 occupe un bâtiment typique de la fin du XIXe siècle. Il présente du parquet ancien, de hauts plafonds et un mobilier d'époque.

De gebouwen zijn voorzien van stenen muren en balken van jeneverbeshout. De grote lounge heeft een open haard en is ingericht met originele antieke meubels.
Les bâtiments possèdent des murs en pierre et des poutres apparentes en bois de genévrier, et le salon principal bénéficie d'une cheminée d'origine et de meubles anciens.

Elke ruime kamer biedt uitzicht op de heuvels en is ingericht met originele antieke meubels.
Chacune est spacieuse, dotée d'un mobilier d'époque et offre une vue sur les collines.

De gerestaureerde familievilla werd gebouwd in 1913 en bezit nog steeds de originele antieke meubels.
Cette villa familiale restaurée construite en 1913 possède toujours du mobilier d'époque.