Traduction de «originele antieke » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

De appartementen hebben een interieur in originele antieke Aziatische stijl.
Les logements présentent tous des intérieurs individuels décorés sur le thème de l'Asie antique.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Cet hôtel de charme présente un style Art Nouveau et propose des chambres personnalisées, combinant des meubles anciens avec des équipements modernes.

In elke accommodatie is de rijkdom en de charme van het oorspronkelijke herenhuis bewaard gebleven, getuige al het originele antiek op iedere kamer.
Chacune d'elles atteste de la richesse et du raffinement originels du lieu avec des meubles anciens d'époque.

Aparthotel Seeschlösschen is gebouwd in 1897. Het beschikt over een rijk houten, marmeren en granieten interieur en originele antiek en olieverfschilderijen.
Construit en 1897, l'Aparthotel Seeschlösschen affiche un riche intérieur en bois, marbre et granit accompagné d'antiquités authentiques et de peintures à l'huile.

Het beschikt over kamers met airconditioning en originele antieke meubels, en een kleine schaduwrijke binnenplaats.
Il vous propose des chambres climatisées, décorées avec du mobilier d'époque.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Doté d'un parking privé, l'hôtel dégage du charme et du caractère avec ses nombreux éléments d'époque et ses installations modernes.

De villa's hebben originele antiek- en kunstcollecties.
Les villas présentent des objets anciens d'origine et des œuvres d'art.

De gerestaureerde familievilla werd gebouwd in 1913 en bezit nog steeds de originele antieke meubels.
Cette villa familiale restaurée construite en 1913 possède toujours du mobilier d'époque.

Het is ingericht in originele antieke stijl en beschikt over een tuin met ligstoelen, een sauna en een fitnessruimte.
Décoré dans le style d'époque original, il possède un jardin pourvu de chaises longues, un sauna et une salle de remise en forme.