Vertaling van "originele 19e-eeuwse eetkamer " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met gratis WiFi en een originele 19e-eeuwse eetkamer ligt in het oude centrum van Bukhara, op 300 meter van het plein Lyab-i Hauz.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle à manger d'origine du XIXe siècle, cet hôtel se trouve dans le quartier de la vieille ville de Boukhara, à 300 mètres de la place Lyab-i-Hauz.

Het beschikt over woonruimtes die zijn ingericht met originele 19e-eeuwse schilderijen en meubels.
Il abrite des coins salon pourvus de meubles et de tableaux d'époque du XIXe siècle.

Beide zijn ingericht in originele 19e-eeuwse stijl.
Tous deux sont décorés dans un style original du XIXe siècle.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Le musée Picasso se trouve à 700 mètres. Sa façade originale datant du XIXe siècle cache un intérieur moderne.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Sommige zijn voorzien van originele, 19e-eeuwse tegels. De kamers beschikken over een tv en een volledig uitgeruste badkamer.
Elles possèdent une télévision et une salle de bains privative entièrement équipée.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Situé à 50 mètres de la célèbre Tour de Pise et de la cathédrale, le Relais I Miracoli Residenza D'Epoca remonte au XIIe siècle et comprend des fresques originales du XIXe siècle.

Sommige suites beschikken over een originele 19e-eeuwse open haard en kijken uit op het park van het kasteel.
Certaines d'entre elles disposent d'une cheminée d'origine datant du XIXe siècle et donnent sur le parc du château.

Rambla Figueres heeft een originele, 19e-eeuwse gevel en een modern interieur.
L'Hotel Rambla Figueres dispose d'une façade d'origine du XIXe siècle et d'un intérieur moderne.