Vertaling van "origineel victoriaans gebouw dat gerenoveerd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Colessio bevindt zich in een origineel Victoriaans gebouw dat gerenoveerd is naar 21e-eeuwse 5-sterrennormen en is een weelderige aanvulling op het centrum van Stirling.
Occupant un opulent édifice victorien d'époque rénové aux normes d'un 5 étoiles actuel, l'Hotel Colessio vous accueille dans le centre de Stirling.

Gelegen in de historische marktstad Newark, is dit Victoriaans gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een modern driesterrenhotel en -restaurant, maar heeft het wel de originele elementen uit de 19e eeuw kunnen behouden.
Installé au cœur de la ville commerçante de Newark, le Grange Hotel est une résidence victorienne rénovée avec soin. Cet établissement 3 étoiles dispose d'un restaurant moderne tout en conservant nombre de ses caractéristiques d'origine.

Park Regis Dunedin ligt in het hart van Dunedin en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd en elegant Victoriaans gebouw.
Situé au cœur de Dunedin, le Park Regis Dunedin occupe un élégant bâtiment de l'époque victorienne qui à été magnifiquement rénové.

La Villa Belle Ombre is gevestigd in een prachtig gerenoveerd Victoriaans gebouw en straalt warmte en gastvrijheid uit.
Installée dans une bâtisse victorienne joliment rénovée, la Villa Belle Ombre dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante.

De accommodatie is gevestigd in een elegant, gerenoveerd Victoriaans gebouw.
Il vous accueille dans un élégant bâtiment victorien rénové.

Lynwood House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans gebouw.
Le Lynwood House occupe un bâtiment victorien rénové.

Oorspronkelijk was het een Victoriaans gebouw maar de appartementen van Cromwell Road One zijn gerenoveerd in een moderne stijl.
Les logements, situés dans un bâtiment d'origine victorienne, ont été rénovés dans un style moderne.

Het Abbotsfordlodge is gevestigd in een ruim Victoriaans gebouw dat in een moderne stijl is gerenoveerd en in 2011 onderscheiden is met een AA-Kwaliteitsnorm.
Bénéficiant d'une norme de qualité AA 2012, l'Abbotsfordlodge est un établissement victorien spacieux rénové dans un style contemporain.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Construit pour le roi Alfonso XIII, lors de sa visite en 1922, le bâtiment a été rénové avec respect et a conservé nombre de ses caractéristiques d'origine. Il abrite désormais un hôtel confortable et contemporain.

Het volledig gerenoveerde Soul Inn is gehuisvest in een origineel 19e-eeuws gebouw en is omgetoverd in een jaren '70 bed breakfast.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, le Soul Inn a été entièrement rénové en un bed breakfast de style années 1970.