Traduction de «victoriaans » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden”.
“Bienvenue au Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club, une demeure victorienne du XVIIIe siècle surplombant la Manche, idéale pour un voyage d'affaires ou d'agrément, un mariage ou un séjour de détente en famille ou entre amis”.

Welkom in het Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club. Een prachtig 18e-eeuws Victoriaans landhuis met uitzicht over het Kanaal. Ideaal voor zaken en ontspanning: van grote bruiloften tot uitjes met familie of vrienden.
Bienvenue au Mercure Hythe Imperial Hotel, Spa and Golf Club, une demeure victorienne du XVIIIe siècle surplombant la Manche, idéale pour un voyage d'affaires ou d'agrément, un mariage ou un séjour de détente en famille ou entre amis.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Leeds, l'établissement à la gestion familiale Old Vicarage Hotel est installé dans un bâtiment de style victorien à la décoration d'époque et aux meubles anciens.

The Rose Park Hotel bevindt zich in een Victoriaans herenhuis, op slechts 15 minuten lopen van de levendige winkelstraten van Oxford Street.
Le Rose Park Hotel occupe une maison de ville victorienne, à seulement 15 minutes à pied de la rue commerçante animée d'Oxford Street.

Het ABC is gevestigd in een Victoriaans huis van rode baksteen en ligt aan de rechtstreekse buslijn van de luchthaven naar het centrum van Dublin.
L'ABC occupe une maison victorienne en briques rouges et se trouve sur la ligne de bus reliant directement l'aéroport de Dublin au centre-ville.

The Omega Hotel is een Victoriaans gebouw in een lommerrijke laan in het hart van Londen, op slechts 400 meter van het station Paddington.
L'établissement The Omega Hotel est implanté le long d'une paisible avenue bordée d'arbres, au cœur de Londres. Il vous accueille à seulement 400 mètres de la gare de Paddington.

De elegante kamers van het Pebbles zijn gevestigd in een Victoriaans gebouw en hebben elk een eigen badkamer.
Installées dans un bâtiment victorien, les chambres élégantes sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un sèche-cheveux.

De geschiedenis van The Place als Victoriaans pakhuis is nog steeds terug te vinden in de originele gewelfde plafonds, het blootgestelde metselwerk en de designmeubels.
L'hôtel The Place se trouve dans un ancien entrepôt de coton de l'époque victorienne. Il a conservé les plafonds voûtés et les murs en briques apparentes de l'époque, et possède en outre du mobilier de designer.

Het bekroonde The Lovat, Loch Ness is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het dorpje Fort Augustus dat aan het loch ligt, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Le Lovat est un établissement primé qui occupe un bâtiment victorien situé dans le village de Fort Augustus au bord du Loch Ness, au cœur des Highlands.

De kamers en-suites zijn ingericht met een victoriaans tintje en voorzien van airconditioning, houten vloeren, stijlvol meubilair en uitzicht op het zwembad of de koninklijke tuin.
Affichant un style victorien, les chambres et suites climatisées sont dotées de parquet et d'un mobilier élégant et offrent une vue sur la piscine ou le jardin royal.