Vertaling van "bezocht het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Construit pour le roi Alfonso XIII, lors de sa visite en 1922, le bâtiment a été rénové avec respect et a conservé nombre de ses caractéristiques d'origine. Il abrite désormais un hôtel confortable et contemporain.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Le bâtiment a été visité à plusieurs reprises par l'écrivain, artiste et politicien allemand Johann Wolfgang von Goethe.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
Le Great Expectations - RelaxInnz est aménagé dans un bâtiment historique autrefois fréquenté par Charles Dickens pour ses lectures publiques.

De accommodatie is over een oud waterreservaat gebouw, dat nog steeds bezocht kan worden.
Cette propriété est construite sur une ancienne réserve d'eau, qui accueille encore aujourd'hui des visiteurs.

Het klassieke gebouw ligt direct naast het Parlementspaleis en wordt bezocht door staatshoofden en royalty's.
Cet édifice classique situé à proximité du Palais du Parlement est fréquenté par des dirigeants d'État et des membres de la royauté.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Le Queens Head Hotel était autrefois fréquenté par le musicien Glen Miller durant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, vous pourrez y profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres et dans l'ensemble de l'établissement.