Vertaling van "origineel herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
L'hôtel se compose du manoir d'origine ainsi que d'une annexe moderne qui présente une décoration contemporaine et des murs en pierres apparentes.

Het hotel is gevestigd in 2 gebouwen, een origineel herenhuis en een nieuwere vleugel.
Installé dans deux bâtiments, l'hôtel comprend la maison de ville d'origine ainsi qu'une aile plus récente.

Een origineel kleurenconcept en elegante elementen die niet misstaan in een modern herenhuis zorgen ervoor dat het conferentiehotel nu weer opnieuw schittert.
Ce concept coloré, original et aux détails élégants digne d'un manoir moderne fait briller l'hôtel de mille feux.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

The Old Manor Hotel bestaat uit een origineel Georgisch herenhuis en een aantal omgebouwde boerderijgebouwen.
L'hôtel se compose d'un manoir géorgien d'origine et de plusieurs bâtiments de ferme réhabilités.

Deze appartementen zijn gevestigd in een origineel Georgiaans herenhuis dat ooit het huis van Jane Austen was. De appartementen beschikken over historische kenmerken en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant une maison de ville géorgienne originale qui était autrefois la maison de Jane Austen, les appartements du Jane Austen's Apartments présentent des éléments d'époque. Cet établissement bénéficie d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.