Vertaling van "prachtige origineel " (Nederlands → Frans) :

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
En plus de sa majestueuse façade originale de style victorien, cet hôtel 3 étoiles AA dispose de magnifiques installations et d'un emplacement privilégié sur la promenade, avec une vue panoramique sur le littoral nord-ouest.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

Het Maenan Abbey Hotel ligt aan de rand van het prachtige nationaal park Snowdonia, op het terrein van een origineel 13-eeuws cisterciënzer klooster.
Situé aux abords du magnifique parc national de Snowdonia, le Maenan Abbey Hotel occupe le site d'un ancien monastère cistercien du XIIIe siècle.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

De prachtige ontbijtzaal is voorzien van gewelfde plafonds met origineel stenen handwerk uit de 19e eeuw, en Romeinse tavertijnen vloeren.
La magnifique salle de petit-déjeuner présente un plafond voûté en pierre d'origine datant du XIXe siècle et un sol en travertin romain.

Prachtige materialen, origineel historisch meubilair en moderne faciliteiten zullen uw verblijf uniek en onvergetelijk maken.
Des matériaux raffinés, un mobilier d'époque et des équipements modernes sont associés pour faire de votre séjour un moment inoubliable.