Traduction de «sneeuwscooter en begeleide » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals hondensleetochten, een safari per sneeuwscooter en begeleide wandel- en kanotochten.
Le personnel de l'hôtel peut vous aider à organiser des activités telles que des excursions en traîneau à chiens ou en motoneige, des randonnées guidées et des excursions en canoë.

In de buurt van het hotel kunt u skiën, kanoën en vissen. Het personeel van Kuusamon Portti kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals tochten per hondenslee, safari's per sneeuwscooter en begeleide wandeltochten.
Les activités de loisirs disponibles à proximité comprennent le ski, le canoë-kayak et la pêche. Le personnel de l'établissement pourra aussi vous aider à réserver des activités, telles que des sorties en chiens de traîneaux ou en motoneige et des randonnées pédestres guidées.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Le programme d'animations comprend : randonnée guidée en raquettes, randonnée guidée aux flambeaux jusqu'à un spectacle de ski de nuit, après-midi de luge (comprenant la luge et le transfert aller-retour), glissade sur tube et promenade guidée en motoneige (en supplément).

Er worden in de omgeving begeleide tochten aangeboden en u kunt er een sneeuwscooter huren.
Des visites guidées de la région et la location de motoneiges sont également proposées dans les environs.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, waaronder begeleide wandeltochten, raften op de rivier en safari's op de sneeuwscooter.
Vous pourrez faire des randonnées guidées, du rafting et des safaris en motoneige à proximité.

Gulo Gulo organiseert ook begeleide sneeuwscooter- en quadsafari's en tochten per hondenslee.
L'établissement organise également des safaris guidés en motoneige et en quad, ainsi que des excursions en traîneau à huskies.

Er zijn ook begeleide safari's per sneeuwscooter verkrijgbaar en traditionele gerechten uit Lapland.
Il propose également des safaris guidés en motoneige et une cuisine laponne traditionnelle.

Vissen, ijsvissen, paardrijden, kanoën, sneeuwscooter rijden en een wandeling met sneeuwschoenen zijn enkele van de beschikbare begeleide activiteiten.
Vous pourrez notamment pratiquer la pêche, la pêche sur glace, l'équitation, le canoë-kayak, la motoneige et les raquettes.

Tot de winteractiviteiten behoren tochten met sneeuwscooters, sledetochten met rendieren en begeleide sneeuwschoenwandelingen.
En hiver, des randonnées en motoneige et en traîneau à rennes, ainsi que des excursions guidées en raquettes sont organisées.

Het personeel van het Geilo Ustedalen Hotell regelt graag begeleide wandelingen, safari's per sneeuwscooter en hondenslee-tochten voor u.
Le personnel du Geilo Ustedalen Hotell peut vous aider à organiser des randonnées avec guide, des safaris en motoneige et des excursions en traîneau à chiens.