Traduction de «organiseren van uitstapjes en informatie geven over sightseeing » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van het Perth Ambassador kan u helpen bij het organiseren van uitstapjes en informatie geven over sightseeing.
Le bureau d'excursions du Perth Ambassador Hotel pourra vous conseiller sur les sites touristiques à visiter et vous assister dans l'organisation de votre voyage.

Als u de bezienswaardigheden van Bangkok wilt bekijken, dan kan het vriendelijke personeel van de excursiebalie u informatie geven of uitstapjes voor u organiseren.
Pour explorer Bangkok, renseignez-vous auprès du personnel chaleureux du bureau d'excursions afin d'obtenir des informations et d'organiser vos déplacements.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et pourra vous renseigner sur les visites, les excursions à la journée et les services de navette disponibles.

De excursiebalie van het Portal de San Diego kan informatie geven over uitstapjes.
Le bureau d'excursion de l'hôtel Portal de San Diego offre des conseils sur les excursions.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gdańsk en kan u informatie geven over de vele activiteiten die u in de stad kunt ondernemen.
Le bureau d'excursions sera ravi de vous assister dans l'organisation de votre séjour à Gdańsk en vous fournissant des informations sur les nombreuses activités qu'offre la ville.

De excursiebalie kan u informatie geven over lokale restaurants en bars, en uitstapjes reserveren naar het Groot Barrièrerif.
Le bureau d'excursions vous fournira des conseils sur les restaurants et les bars locaux, et pourra vous réserver des excursions sur la grande barrière de corail.

De villa bevindt zich op 15 minuten rijden van de Etna en de eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes naar het natuurpark Etna.
Il vous accueille à 15 minutes en voiture de l'Etna. Les propriétaires pourront vous fournir des informations sur les excursions au parc naturel de l'Etna.

Het ontbijt wordt geserveerd in de bistro van het nabijgelegen Asklepios Weserbergland-Klinik. Het personeel bij de receptie kan u informatie geven over uitstapjes en activiteiten in de omgeving.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner servi dans le bistrot de la clinique voisine Asklepios Weserbergland-Klinik. Le personnel de la réception pourra vous informer sur les sites et les activités de la région.

Het personeel van La Finca kan bergexcursies organiseren en meer informatie geven over bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel du La Finca peut organiser des excursions dans les montagnes et vous renseigner sur les sites des environs.

Het personeel kan u informatie geven over de bezienswaardigheden van Auckland en voor u havencruises en trips naar het eiland Waitakere en het regenwoud Ranges Waiheke organiseren.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les attractions d'Auckland et organiser des croisières depuis le port ainsi que des excursions sur l'île de Waiheke et dans la forêt de Waitakere Ranges.