Vertaling van "organiseren de eigenaars " (Nederlands → Frans) :

Bovendien organiseren de eigenaars van deze accommodatie verschillende boottochten.
Des excursions en bateau peuvent être organisées par les propriétaires.

In de zomer organiseren de eigenaars wandelingen door de bergen.
En été, les propriétaires du Garni Hotel Miara organisent des randonnées dans les montagnes.

De eigenaar kan activiteiten voor u organiseren zoals wandelen en surfen, daarnaast regelt de eigenaar ook vervoer voor u.
Le propriétaire est à votre disposition pour vous cuisiner des repas sur demande. Le propriétaire du Blue House - Magic spot by the beach peut organiser des activités telles que la randonnée et le surf, mais aussi des services de transport qui vous permettront de rejoindre les lieux souhaités.

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Les propriétaires seront ravis de vous conseiller et de vous aider à organiser une journée parfaite.

De exclusieve Shiri Bistro serveert Israëlische specialiteiten en de eigenaar kan excursies organiseren naar de wijngaarden van Galilea en de Golanhoogten.
Le bistrot Shiri sert des spécialités israéliennes.

De eigenaars organiseren wekelijks een diner met typische polenta-maaltijden.
Un dîner traditionnel hebdomadaire avec de la polenta est organisé par les propriétaires.

De eigenaars organiseren graag rondleidingen rond Herzegovina of naar bezienswaardigheden zoals de watervallen van Kravice, het Dervish klooster in Blagaj, de Verschijningsheuvel in Medjugorje en de middeleeuwse stad Pocitelj.
Les propriétaires se feront un plaisir d'organiser des excursions en Herzégovine et vers des sites tels que les cascades de Kravica, la maison des derviches à Blagaj, la colline des apparitions de Međugorje et la ville médiévale de Počitelj.

De eigenaars kunnen excursies naar het eiland Maddalena voor u organiseren.
Les propriétaires pourront organiser des excursions vers l'île de la Maddalena.

De eigenaar kan helpen bij het organiseren van uitstapjes naar de Karusa Wijngaard (op 200 meter), waar u kunt genieten van wijnen en kazen.
Le propriétaire pourra organiser des visites de la cave à vins de Karusa (à 200 mètres), où vous pourrez profiter d'une dégustation de vin avec un plateau de fromages.

Op aanvraag kan de eigenaar excursies organiseren naar Bol, Jelsa en het Korčula-eiland.
Vous pourrez également profiter d'excursions à Bol, Jelsa et sur l'île de Korčula. Elles sont organisées par les propriétaires sur demande.