Traduction de «organiseert muzikale thema-avonden » (Néerlandais → Français) :

Voor het diner is er een à-la-cartemenu en de bar organiseert muzikale thema-avonden, vaak met RB- of jazz-optredens.
Au dîner, un menu à la carte vous sera proposé et le bar organise des soirées à thème avec concerts de RB et de jazz.

Het animatieteam van het hotel biedt een scala aan activiteiten; van ochtendgymnastiek, aerobics en spelletjes op het strand tot danslessen, shows en muzikale thema-avonden rond de rijke traditie van het eiland.
L'équipe d'animation de l'hôtel propose un choix d'activités allant de la gymnastique matinale, de l'aérobic et des jeux de plage aux cours de danse, aux spectacles et aux soirées musicales, suivant la riche tradition de l'île.

Het restaurant serveert Oostenrijkse en internationale gastronomische gerechten en organiseert regelmatig thema-avonden.
Une cuisine gastronomique autrichienne et internationale est servie dans le restaurant, qui organise régulièrement des soirées à thème.

Het hoofdrestaurant serveert internationale en mediterrane buffetgerechten en organiseert regelmatig thema-avonden.
Le restaurant principal propose des plats internationaux et méditerranéens sous forme de buffet et organise régulièrement des soirées à thème.

Het restaurant serveert internationale gerechten. In de zomer organiseert men thema-avonden met regionale gerechten uit verschillende landen.
Le restaurant sert une cuisine internationale et, en été, accueille des soirées à thème avec des plats régionaux de différents pays.

Restaurant Le Jardin biedt de hele dag door internationale buffetten en organiseert speciale thema-avonden.
Le restaurant Le Jardin est ouvert toute la journée. Il sert des buffets internationaux et organise des soirées à thème.

Het hotel organiseert tevens thema-avonden en diverse vormen van amusement.
Des soirées à thème et des divertissements sont également proposés à l'hôtel.

Natur Aktivhotel Rogen organiseert ook thema-avonden waarbij u een kijkje in de keuken kunt nemen. In de avonduren kunt u in de bar van een cocktail genieten.
L'hôtel propose des soirées à thème avec cuisine ouverte tandis que des cocktails sont servis au bar en soirée.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de hotelbar en het hotel organiseert bovendien thema-avonden met Griekse muziek.
Vous pourrez savourer un verre au bar à l'intérieur, ou encore vous amuser à l'une des soirées à thème sur fond de musique grecque organisées par l'hôtel.

Het hotel organiseert tevens thema-avonden met Griekse, Indiase of Chinese buffetten.
Des soirées à thèmes comprenant un buffet grec, italien ou chinois sont organisées.