Traduction de «zomer organiseert » (Néerlandais → Français) :

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
Chaque week-end pendant l'été, le personnel organise une soirée spéciale de divertissement sur la plage, à la belle étoile.

In de zomer organiseert Bikers Loft grote barbecues met kampvuren in de achtertuin.
En été, le Loft Bikers organise de grands barbecues et des feux de camp dans la cour.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
En été, le personnel de l'hôtel assure un programme d'animations quotidien, tandis que les plus jeunes pourront profiter du club pour enfants et d'une petite pataugeoire.

In de zomer organiseert het een diner met livemuziek.
En été, il organise des dîners accompagnés de concerts.

In de zomer organiseert de eigen SUN FUN Club diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, tafeltennis en aquagym.
En été, le club SUN FUN de l'établissement Chalet Egg organise plusieurs activités de plein air, telles que la randonnée, le ping-pong et l'aquagym.

In de zomer organiseert het animatieteam spelletjes en activiteiten voor de kinderen.
L'été, l'équipe d'animation organise des jeux et des activités pour les enfants.

In de zomer organiseert het personeel amusement en sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
En été, le personnel organise des activités sportives ou des divertissements pour adultes et enfants.

In de zomer organiseert het hotel boottochten en uitstapjes in het gebied.
En été, l'hôtel organise des excursions en bateau et des visites de la région.

Het restaurant serveert internationale gerechten. In de zomer organiseert men thema-avonden met regionale gerechten uit verschillende landen.
Le restaurant sert une cuisine internationale et, en été, accueille des soirées à thème avec des plats régionaux de différents pays.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
En été, vous pourrez profiter d'un club pour enfants ainsi que d'animations quotidiennes pour adultes et enfants sur place.