Vertaling van "organiseert het hotel diverse " (Nederlands → Frans) :

Naast de hierboven genoemde recreatiefaciliteiten organiseert het hotel diverse evenementen, zoals barbecues en karaoke-avonden.
En plus des installations de loisirs mentionnées, l'hôtel organise de nombreuses animations telles que des soirée barbecue et karaoké.

De accommodatie organiseert pendeldiensten en diverse excursies tegen een toeslag.
Moyennant un supplément, un service de navette est assuré et diverses excursions peuvent être organisées.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar diverse toeristische bestemmingen op Sicilië, zoals Palermo en Agrigento.
Le bureau d'excursions organise des visites vers des destinations touristiques siciliennes, telles que Palerme et Agrigente.

Ferienwohnung Lukaser organiseert tractorritten naar diverse berghutten.
En hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski de fond dont le point de départ se trouve à proximité. L'établissement Ferienwohnung Lukaser organise par ailleurs des sorties en tracteur pour vous conduire dans différents refuges de montagne.

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Un programme varié d'animations est proposé entre mai et octobre. Il comprend des sports et une petite discothèque.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
En hiver, le personnel de l'hôtel organise divers événements et activités de plein air, tels que la récolte des olives, l'observation des oiseaux, la randonnée, des dégustations de raki, les repas de Pâques, de Noël et du Nouvel An ainsi que des excursions culinaires.

Het hotel organiseert sightseeingtours naar diverse bezienswaardigheden in Quebrada de Humahuaca, zoals Pumamarca en Huacalera.
L'hôtel organise des visites guidées de plusieurs sites d'intérêt dans la Quebrada de Humahuaca, comme Pumamarca et Huacalera.

Het amusementsteam organiseert elke avond diverse shows in het openluchttheater van het hotel.
Chaque soir, l'équipe d'animation organise des spectacles au théâtre en plein air de l'hôtel.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Entre juin et septembre, l'établissement propose un programme d'animations varié pour les enfants ainsi que des activités sportives et de loisir.

Van december tot april organiseert het hotel walvistochten.
De décembre à avril, des safaris d'observation des baleines sont organisés.