Vertaling van "tot september organiseert " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Entre juin et septembre, l'établissement propose un programme d'animations varié pour les enfants ainsi que des activités sportives et de loisir.

Elke avond van mei tot september organiseert het hotel een barbecueavond op aanvraag.
De mai à septembre, l'établissement peut organiser une soirée barbecue sur demande.

Van juni tot en met september organiseert het hotel begeleide tochten, nordic walking en klimactiviteiten.
De juin à septembre, l'établissement organise des visites guidées et des activités telles que la marche nordique et l'escalade.

Het professionele animatieteam is van juli tot en met september beschikbaar en organiseert activiteiten en evenementen voor alle leeftijden.
L'équipe d'animateurs professionnels est disponible de juillet à septembre et organise des activités et animations pour petits et grands.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
L'établissement organise des semaines holistiques et sur le thème yoga en juin, juillet, août et septembre.

Het pension organiseert van mei tot september ook wandelingen.
De mai à septembre, la maison d'hôtes organise des randonnées.

Het hotel organiseert dagelijks animatie voor kinderen van 15 juli tot 6 september.
L'établissement organise des animations quotidiennes pour les enfants, du 15 juillet au 6 septembre.