Vertaling van "hotel diverse " (Nederlands → Frans) :

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
Idéalement situé juste à côté de l'autoroute 101 et à proximité de nombreuses attractions réputées de San Luis Obispo, cet établissement propose une variété d'équipements modernes dans ses chambres, ainsi qu'un personnel polyglotte.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
En hiver, le personnel de l'hôtel organise divers événements et activités de plein air, tels que la récolte des olives, l'observation des oiseaux, la randonnée, des dégustations de raki, les repas de Pâques, de Noël et du Nouvel An ainsi que des excursions culinaires.

Er bevinden zich op loopafstand van het hotel diverse cafés, restaurants en winkels.
Enfin, vous trouverez divers cafés, restaurants et supermarchés à quelques minutes de marche.

Verder kunt u in het hotel diverse dvd's huren. Het pand heeft ook een businesscentrum en barbecuefaciliteiten.
Le complexe possède également une collection de DVD à louer, un centre d'affaires ainsi que des installations pour barbecue.

In deze levendige wijk van Positano vindt u op loopafstand van het hotel diverse restaurants en bars.
Dans ce quartier animé de Positano, vous trouverez des restaurants et des bars à quelques pas.

Ook is er een zwem-paviljoen en heeft het hotel diverse sport- en recreatiefaciliteiten, zoals een tennisbaan, bowlingbaan en zwembaden (binnen en buiten).
Il vous propose en outre un pavillon pour la baignade et divers équipements sportifs et de loisirs, comme des courts de tennis, un bowling et des piscines intérieure et extérieure.

Naast de hierboven genoemde recreatiefaciliteiten organiseert het hotel diverse evenementen, zoals barbecues en karaoke-avonden.
En plus des installations de loisirs mentionnées, l'hôtel organise de nombreuses animations telles que des soirée barbecue et karaoké.

Ook vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel diverse restaurants waar Indonesische en westerse gerechten geserveerd worden.
Vous aurez également la possibilité d'explorer les environs, où vous trouverez de nombreux restaurants servant des plats indonésiens et occidentaux à seulement 5 minutes de marche.

In de zomer kunt u bij het hotel diverse recreatieve activiteiten uitoefenen, waaronder begeleide wandelingen, tafeltennissen, squashen en mountainbiken.
Pour vous divertir en été, l'hôtel vous propose des randonnées guidées. Vous pourrez aussi jouer au ping-pong, au squash et faire du VTT.

Tevens vindt u in de onmiddellijke omgeving van dit hotel diverse restaurants en echt Parijse cafeetjes.
À proximité immédiate de l'établissement, vous trouverez aussi des restaurants divers et des cafés typiquement parisiens.