Vertaling van "organiseert dagelijks begeleide activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.

De Surf Club organiseert unieke, begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder een golfsimulator.
Le Surf Club propose des activités uniques et surveillées pour les enfants, notamment un simulateur de vagues.

Het resort organiseert dagelijks diverse activiteiten, waaronder yoga-, kooklessen. U kunt deelnemen aan een cursus Balinese dans.
Des activités gratuites sont en outre organisées tous les jours, comme des cours de yoga, de danse balinaise et de cuisine.

Het animatieteam organiseert dagelijks diverse activiteiten.
L'équipe d'animation organise plusieurs événements la journée.

De lodge organiseert dagelijks activiteiten zoals safari's in een open 4x4 en begeleide natuurwandelingen door de bush.
Vous participerez à des safaris en véhicule 4x4 ouvert organisés sur demande et à des randonnées guidées dans la brousse.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
L'établissement comprend une zone Wifi gratuite et propose des activités quotidiennes et de divertissement, tels que le laser tag, les Olympiades de plage, des cours de cuisine, des séances de cinéma depuis la piscine et la surveillance de groupes de jeunes enfants.

Het Windschar organiseert tal van activiteiten en evenementen, zoals begeleide wandelingen, rodelen bij nacht, sledetochten in de winter en barbecues in de zomer.
Le Ferien Wellnesshotel Windschar organise de nombreux événements et activités. Vous pourrez par exemple participer à des randonnées guidées, faire de la luge de nuit et louer des traîneaux en hiver ou profiter de barbecue en été.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Un service de garde d'enfants est assuré sur place par une équipe de professionnels. Ils organisent des activités surveillées dans la journée et des petites fêtes le soir.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
En été, l'Alpen Sport Resort propose la location de VTT et organise des randonnées guidées quotidiennement.

U kunt dagelijks deelnemen aan begeleide activiteiten zoals safari's te paard en wandelingen door de bush.
Les activités quotidiennes guidées incluent des safaris à cheval et des promenades dans le bush.