Traduction de «organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

Het hotel organiseert begeleide fietstochten en toernooien voor groepen en individuen.
L'hôtel Breza organise des visites guidées à vélo et des tournois, que vous soyez seul ou en groupe.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
L'hôtel organise également des visites guidées à vélo, des cours de yoga et des activités nautiques, moyennant des frais supplémentaires.

Het Zum Weissen Stein Hotel organiseert begeleide wandelingen en fietstochten, en er is een skiopslag aanwezig.
Vous pourrez participer aux randonnées guidées, à pied et à vélo, qu'organise le Zum Weissen Stein Hotel et profiter de son local à skis.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
En été, le Metzgerwirt organise des visites et randonnées guidées à son propre refuge de montagne situé sur le pâturage Legeralm. Celui-ci a plus de 500 ans. Vous conclurez ces sorties avec un repas traditionnel.

Het hotel beschikt tevens over een bargedeelte en er wordt roomservice aangeboden. Het hotel organiseert paardrijtochten, wandeltochten en begeleide fietstochten.
Vous pourrez profiter de l'équitation, de la randonnée et de promenades guidées en vélo.

De plaatselijke VVV organiseert begeleide wandel- en fietstochten.
Des randonnées guidées à pied et à vélo sont organisées à l'office de tourisme local.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Pendant votre séjour au Zum Schwarzen Bären, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que des visites guidées à vélo, de la marche nordique, des soirées traditionnelles dans des auberges typiques arrosées de dégustations de vin et de schnaps, ainsi que des excursions d'une journée à Vienne. Un service de location de vélos est également disponible.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.

Er lopen wandelpaden en skipistes langs het hotel, dat tal van faciliteiten heeft voor mountainbikers, zoals een gratis dagelijkse wasservice voor fietskleding, een fietswasplek, een werkplaats voor fietsen, begeleide fietstochten en een afsluitbare fietsenstalling.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski passent juste devant l'établissement, qui propose de nombreux services pour les amateurs de VTT (service de blanchisserie quotidien gratuit pour les tenues de vélo, aire de lavage, atelier de réparation, visites guidées à vélo, local à vélos fermé à clé).