Traduction de «opvallende sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het lichtblauw van het zwembad en het donkerblauw van de zee dragen bij aan de opvallende sfeer.
Le contraste entre le bleu clair de la piscine et le bleu foncé de la mer est admirable.

De Castelli Romani, die architectonische schoonheid, archeologische vindplaatsen van grote historische faam en een opvallende sfeer biedt, is ondergedompeld in een rijke achtergrond van wijnbereiding en gastronomische tradities.
Castelli Romani abrite de nombreux sites archéologiques d'une grande beauté et d'une grande renommée et offre une atmosphère époustouflante. Les environs ont un riche passé de production viticole et de traditions gastronomiques.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
L'hôtel se distingue grâce à son architecture audacieuse, son atmosphère moderne et ses infrastructures complètes pour organiser des événements.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Situé dans le cœur historique de cette ville animée, cet établissement allie une gamme importante de prestations à une ambiance chaleureuse.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
L'hôtel Jingyuan Courtyard est doté d'une décoration typique et d'une belle architecture. Vous pourrez vous détendre dans son cadre tranquille.

Hotel Greulich verwelkomt u in een opvallend modern gebouw met een eenvoudig interieur en een warme en elegante sfeer.
L'hôtel Greulich vous accueille dans un superbe bâtiment moderne doté d'un design minimaliste, tout en offrant une atmosphère chaleureuse et élégante.

Gelegen in de moderne wijk biedt dit opvallende pand een lichte, ruimte accomodatie en een warme sfeer.
Installée dans le quartier moderne de la ville, cette propriété superbe propose des chambres spacieuses et claires qui jouissent d'une ambiance chaleureuse.

De smaakvolle sfeer en de hoge kwaliteit van de inrichting en de faciliteiten maken Villa Seriola tot een opvallende verschijning.
Elle est située dans la petite commune de Limone-sul-Garda et abrite des intérieurs harmonieux, avec vue sur le lac de Garde. L'atmosphère raffinée des appartements, le mobilier de grande qualité et les équipements haut-de-gamme font de cette villa un établissement à part.