Traduction de «opvallend ingerichte » (Néerlandais → Français) :

De opvallend ingerichte kamers zijn voorzien van een kluisje, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Ses chambres à la décoration remarquable comprennent un coffre-fort, un minibar et un plateau/bouilloire.

De kamers van het Siam @ Siam zijn voorzien van airconditioning en zijn elk uniek en opvallend ingericht.
Les chambres climatisées du Siam @ Siam présentent un décor incomparable.

Alle kamers zijn opvallend ingericht met combinaties van ijzer, hout en kleurrijke stoffen.
Chaque chambre personnalisée est décorée d'un savant mélange de fer, de bois et d'étoffes colorées.

Het hotel is licht en opvallend ingericht. Het heeft een buitenzwembad, een terras en biedt uitzicht op de oceaan.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse et offre des vues sur l'océan.

Het charmante Villetta ligt in een rustige omgeving en biedt opvallend ingerichte accommodatie met marmeren badkamers en een prachtig uitzicht op zee.
Cet agréable établissement est situé dans un quartier calme et propose un hébergement, décoré avec goût, comprenant une salle de bains en marbre et une vue splendide sur la mer.

Het hotel is opvallend ingericht en heeft een gevel in de stijl van Gaudí. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar, een restaurant en een tuin.
Il possède une piscine extérieure ouverte en saison ainsi qu'un bar, un restaurant et un jardin.

De ruime en opvallend ingerichte kamers hebben een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een waterkoker.
Ses chambres spacieuses et remarquablement décorées comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'une bouilloire électrique.

Le Meridien Panama is opvallend ingericht en beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium.
Le Meridien Panama est remarquablement conçu avec un hall lumineux doté d'un atrium en verre.

De kamers van Casa Mexicana zijn opvallend ingericht en voorzien van kabel-tv en een bureau.
Décorées de façon colorée, les chambres de la Casa Mexicana disposent d'une télévision par câble et d'un bureau.

De kamers zijn licht ingericht met witte meubels en opvallende kunstwerken.
Toutes sont décorées de couleurs vives, avec un mobilier blanc et des œuvres d'art audacieuses.