Traduction de «licht en opvallend » (Néerlandais → Français) :

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Situé à Sopot, dans le centre de l'ensemble de la région de Tri-City et à 150 mètres de la côte de la mer Baltique, le Villa Sentoza est un hôtel moderne et lumineux qui se démarque.

Het hotel is licht en opvallend ingericht. Het heeft een buitenzwembad, een terras en biedt uitzicht op de oceaan.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse et offre des vues sur l'océan.

Alle kamers beschikken over een lichte inrichting met opvallende kleuren en houten vloeren.
Tous les hébergements présentent un cadre lumineux aux couleurs vives et sont aménagés avec du parquet.

De kamers zijn licht ingericht met witte meubels en opvallende kunstwerken.
Toutes sont décorées de couleurs vives, avec un mobilier blanc et des œuvres d'art audacieuses.

De verwarmde kamers zijn licht en voorzien van opvallend behang en tapijten.
Les chambres chauffées sont lumineuses et pourvues de moquette et de papier peint originaux.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
La Villa Zoila affiche une façade d'un jaune éclatant surmontée de tuiles, ainsi qu'un beau mobilier en bois sculpté et des finitions brillantes à l'intérieur.

De vloeren zijn van kwaliteitshout, het meubilair is eigentijds en opvallend en de kamers zijn ruim en licht.
Revêtu de plancher de qualité, il propose un mobilier contemporain et étonnant ainsi que des chambres spacieuses et lumineuses.

Le Meridien Panama is opvallend ingericht en beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium.
Le Meridien Panama est remarquablement conçu avec un hall lumineux doté d'un atrium en verre.

Gelegen in de moderne wijk biedt dit opvallende pand een lichte, ruimte accomodatie en een warme sfeer.
Installée dans le quartier moderne de la ville, cette propriété superbe propose des chambres spacieuses et claires qui jouissent d'une ambiance chaleureuse.

De individueel ingerichte kamers van La Antigua Ferreria hebben rustieke houten meubels, balkenplafonds, lichte opvallende muren en uitzicht over de tuinen.
Donnant sur les jardins, les chambres décorées d'une manière personnalisée du La Antigua Ferreria présentent un mobilier en bois rustique, des poutres apparentes et des murs aux tons lumineux.