Vertaling van "opnieuw ingericht in november " (Nederlands → Frans) :

Opnieuw ingericht in november 2011 'Junior'-suite met kingsize bed De ruime suites hebben pluche kingsize bedden, plus een zitgedeelte, aangrenzende badkamers met bad, en een privétuin of balkon met uitzicht op het platteland of het meer en de tuin.
Rénovées en novembre 2011 Suite Junior avec lit King Size Plus spacieuses, les suites sont équipées de lits King Size confortables. Elles disposent également d'un coin salon, d'une SDB avec baignoire et d'une cour privée ou d'un balcon avec vue sur les cultures, le lac ou le jardin.

Het hotel beschikt over 434 opnieuw ingerichte kamers met internationale voorzieningen en een breed aanbod van functieruimten voor zakelijke evenementen, bruiloften en andere gelegenheden.
Seul hôtel 4 étoiles de bord de mer à Jakarta, le Mercure Convention Center propose 434 chambres rénovées dotées de services internationaux, ainsi qu'un large choix de salles de réunion adaptées à vos besoins professionnels, aux mariages ou à d'autres occasions.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
L'hôtel compte 216 chambres et suites au nouveau design Novotel, offrant tout le confort dans un cadre moderne, des services pratiques et une vue imprenable sur Bangkok.

Stijl en elegantie zijn de nieuwe kenmerken met de opening van het opnieuw ingerichte Mercure Wagga Wagga.
Cet hôtel Mercure Wagga Wagga récemment remis à neuf vous offrira élégance et sophistication.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Les parties communes et les 156 chambres et suites (toutes climatisées) ont été rénovées début 2011.

Het recent opnieuw ingerichte Mercure Broome ligt op 1 km van het stadscentrum en heeft 136 kamers, een restaurant, twee bars en een zwembad. De kamers zijn vriendelijk en betaalbaar en de setting is adembenemend.
A 1 km du centre-ville, l'hôtel Mercure Broome récemment rénové offre : 136 chambres, un restaurant, 2 bars et une piscine.

Het hotel heeft 115 mooie, onlangs opnieuw ingerichte kamers, met brede, comfortabele bedden en flatscreen-tv. Er zijn seminarruimten voor maximaal 250 personen.
L'hôtel propose 115 chambres récentes avec grands lits confortables et TV à écran plat, ainsi que des salles pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.